Kaynak: HadeethEnc.com, Türkçe v1.71.0
Arapça metin
عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لا تَنْتِفُوا الشَّيْبَ؛ فإنه نُور المسلم يوم القيامة».
Çeviri
Amr b. Şuayb'in babasından, babasının da dedesinden rivayet ettiğine göre Rasûlullah –sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Beyaz kılları yolmayın. Zira o kıyamet günü, Müslüman kimsenin nurudur.»
Açıklama
Nebi –sallallahu aleyhi ve sellem- saç, sakal ve vücudun diğer yerlerinde bulunan beyaz kılların yolunmasını yasaklamıştır. Zira bu beyaz kıl kıyamet günü kişi için bir nur olacaktır. Şerhu Sunen-i İbn Mâce, Suyûtî, s. 264, Neylû’l-Evtar, 1/151.
Açıklama: العربية
نهى النبي -صلى الله عليه وسلم المسلم- عن نَتْف الشعر الأبيض، سواء كان من شعر رأسه أو لحيته أو غيرهما من مواضع البدن؛ فهذا الشَّيب يكون نورا لصاحبه يوم القيامة.
- النهي عن نَتْف الشَّيب من بين الشَّعر.
- نَتْف الشَّيب نوع من التدليس والتزوير.
- الشَّيب نور وبهاء للمؤمنين في الآخرة، ووقار وهيبة في الدنيا.
- الشَّيب نذير للمرء فهو أمارة على طول العمر والشيخوخة؛ فعند ما يراه العبد يتذكر الآخرة ويقلع عن المعاصي ويستعد للقاء ربه.