Ar-Risalah
Tüm sureler

الناس

Nas Suresi

6 ayetMekkiCüz 30

Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs an Âsım rivayeti - Mürettel

Okuma ayarları

Tecvit renk rehberi

Kurallar renklerin yanında adlar, örnekler ve farklı alt çizgi biçimleriyle belirtilir. Örnekler yayımlanan Kur’an metninden alınmıştır.

Gunne
وَمِمَّا2:3
İhfa
يُنفِقُونَ2:3
İdgam
هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ2:2
İklab
أَلِيمٌۢ بِمَا2:10
Kalkale
رَزَقْنَـٰهُمْ2:3
Med: 2 hareke
ٱلرَّحْمَـٰنِ1:1
Med: 2, 4 veya 6 hareke
ٱلرَّحِيمِ1:1
Med: 4 veya 5 hareke
بِمَآ2:4
Med: 6 hareke
ٱلضَّآلِّينَ1:7
Vasıl hemzesi
ٱللَّهِ1:1
Şemsî lam
ٱلرَّحْمَـٰنِ1:1
Okunmayan harfler
ٱلصَّلَوٰةَ2:3

Tajweed annotations: cpfair/quran-tajweed (CC BY 4.0), built from ReciteQuran.com and the Dar al-Maarifah tajweed masahif; offsets adapted to the current Tanzil text.

Sureye giriş: Sa’dî tefsiri (Türkçe)

114- NÂS SÛRESİ

(Medine’de inmiştir. 6 âyettir)

Rahmân ve Rahîm Allah adı ile.

Sa’dî tefsiri, Türkçe v1.0.0, QuranEnc.com

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Turkish Translation - Rowwad Translation Center. Sürüm: 1.0.4. Son güncelleme: 2025-09-28. QuranEnc.com

  1. 1

    قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

    De ki: İnsanların Rabbine sığınırım.

    Ayet işlemleri
    Ayet sayfasını aç 1 Tilavetimi kontrol et: Deneysel
    Özel not
  2. 2

    مَلِكِ ٱلنَّاسِ

    İnsanların hükümdarına.

    Ayet işlemleri
    Ayet sayfasını aç 2 Tilavetimi kontrol et: Deneysel
    Özel not
  3. 3

    إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ

    İnsanların ilahına.

    Ayet işlemleri
    Ayet sayfasını aç 3 Tilavetimi kontrol et: Deneysel
    Özel not
  4. 4

    مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

    Sinsi/(Allah anıldığında geri kaçan) vesvesecinin şerrinden.

    Ayet işlemleri
    Ayet sayfasını aç 4 Tilavetimi kontrol et: Deneysel
    Özel not
  5. 5

    ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

    Ki o, insanların göğüslerine vesvese verir.

    Ayet işlemleri
    Ayet sayfasını aç 5 Tilavetimi kontrol et: Deneysel
    Özel not
  6. 6

    مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

    Gerek cinlerden, gerek insanlardan (olur).

    Ayet işlemleri
    Ayet sayfasını aç 6 Tilavetimi kontrol et: Deneysel
    Özel not
Surenin sonucu: Sa’dî tefsiri (Türkçe)

*** Başta da sonda da gizli ve açık bütün övgüler, âlemlerin Rabbi Allah’a aittir. Yüce Allah’tan nimetini tamamlamasını ve günahlarımızı bağışlamasını dileriz. Çünkü günahlarımız, bizimle O’nun bereketlerinin birçoğu arasında engel teşkil etmiştir. Pek çok günah ve pek çok nefsi arzu ve istek bizim kalplerimizi O’nun âyetleri üzerinde iyice tefekkür etmekten, onları iyice düşünmekten alıkoymuştur. Bizi nezdindeki hayırlardan, bizdeki kötülükler sebebi ile mahrum etmemesini ümit ederiz. Şüphesiz ki Allah’ın rahmetinden kâfirlerden başkası ümit kesmez. O’nun rahmetinden sapıklardan başkası ümitsiz olmaz. O’nun salat ve selâmı, sonsuza dek ve kesintisiz bir şekilde Rasûlü Muhammed’e, aile halkına ve bütün ashabına olsun. Nimetleri ile salih ve iyi işlerin tamamlanabildiği Yüce Allah’a hamd-u senâlar olsun. *** Allah’ın yardımı ve güzel tevfiki sayesinde Allah’ın Kitabının tefsiri, bu tefsiri derleyen ve yazan “İbn S’adî” diye bilinen “Abdurrahman b. Nâsır b. Abdullah” tarafından tamamlanmış bulunmaktadır. Allah, onu, ana-babasını ve bütün Müslümanları bağışlasın. Tefsirin temize çekilmesi, 7 Şaban 1354 H. Rabbimiz, bizden kabul buyur ve bizi affet! Şüphesiz ki sen çok mağfiret edensin, çok merhametlisin.

Sa’dî tefsiri, Türkçe v1.0.0, QuranEnc.com

Tefsir

Kur’an metni: Tanzil

Hata bildir

Daha fazla