Ar-Risalah
Tüm sureler

الانشقاق

Inşikak Suresi

25 ayetMekkiCüz 30

Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs an Âsım rivayeti - Mürettel

Okuma ayarları

Tecvit renk rehberi

Kurallar renklerin yanında adlar, örnekler ve farklı alt çizgi biçimleriyle belirtilir. Örnekler yayımlanan Kur’an metninden alınmıştır.

Gunne
وَمِمَّا2:3
İhfa
يُنفِقُونَ2:3
İdgam
هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ2:2
İklab
أَلِيمٌۢ بِمَا2:10
Kalkale
رَزَقْنَـٰهُمْ2:3
Med: 2 hareke
ٱلرَّحْمَـٰنِ1:1
Med: 2, 4 veya 6 hareke
ٱلرَّحِيمِ1:1
Med: 4 veya 5 hareke
بِمَآ2:4
Med: 6 hareke
ٱلضَّآلِّينَ1:7
Vasıl hemzesi
ٱللَّهِ1:1
Şemsî lam
ٱلرَّحْمَـٰنِ1:1
Okunmayan harfler
ٱلصَّلَوٰةَ2:3

Tajweed annotations: cpfair/quran-tajweed (CC BY 4.0), built from ReciteQuran.com and the Dar al-Maarifah tajweed masahif; offsets adapted to the current Tanzil text.

Sureye giriş: Sa’dî tefsiri (Türkçe)

84- İNŞİKÂK SÛRESİ

(Mekke’de inmiştir. 25 âyettir)

Rahmân ve Rahîm Allah’ın adı ile.

Sa’dî tefsiri, Türkçe v1.0.0, QuranEnc.com

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Turkish Translation - Rowwad Translation Center. Sürüm: 1.0.4. Son güncelleme: 2025-09-28. QuranEnc.com

  1. 1

    إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ

    Gök yarıldığı zaman.

    Ayet işlemleri
    Ayet sayfasını aç 1 Tilavetimi kontrol et: Deneysel
    Özel not
  2. 2

    وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

    Ve Rabbini dinleyip kendisine yaraşır şekilde boyun eğdiği zaman.

    Ayet işlemleri
    Ayet sayfasını aç 2 Tilavetimi kontrol et: Deneysel
    Özel not
  3. 3

    وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ

    Yer uzatılıp düzlendiği zaman.

    Ayet işlemleri
    Ayet sayfasını aç 3 Tilavetimi kontrol et: Deneysel
    Özel not
  4. 4

    وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ

    İçinde ne varsa dışarıya bırakıp bütünüyle boşaldığı zaman.

    Ayet işlemleri
    Ayet sayfasını aç 4 Tilavetimi kontrol et: Deneysel
    Özel not
  5. 5

    وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

    Ve Rabbini dinleyip kendisine yaraşır şekilde boyun eğdiği zaman.

    Ayet işlemleri
    Ayet sayfasını aç 5 Tilavetimi kontrol et: Deneysel
    Özel not
  6. 6

    يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَـٰقِيهِ

    Ey insan gerçekten sen Rabbine doğru durmadan çalışıp çabalayacaksın, sonunda ona kavuşacaksın.

    Ayet işlemleri
    Ayet sayfasını aç 6 Tilavetimi kontrol et: Deneysel
    Özel not
  7. 7

    فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ

    Kitabı sağ eline verilecek kimseye gelince.

    Ayet işlemleri
    Ayet sayfasını aç 7 Tilavetimi kontrol et: Deneysel
    Özel not
  8. 8

    فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا

    O kolay bir hesap ile hesaba çekilecek.

    Ayet işlemleri
    Ayet sayfasını aç 8 Tilavetimi kontrol et: Deneysel
    Özel not
  9. 9

    وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا

    Ve o ailesine sevinçli dönecektir.

    Ayet işlemleri
    Ayet sayfasını aç 9 Tilavetimi kontrol et: Deneysel
    Özel not
  10. 10

    وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ

    Kitabı arkasından verilecek kimseye gelince.

    Ayet işlemleri
    Ayet sayfasını aç 10 Tilavetimi kontrol et: Deneysel
    Özel not
  11. 11

    فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًا

    Artık o da yok olmayı dileyecektir.

    Ayet işlemleri
    Ayet sayfasını aç 11 Tilavetimi kontrol et: Deneysel
    Özel not
  12. 12

    وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا

    Ve alevli ateşi boylayacaktır.

    Ayet işlemleri
    Ayet sayfasını aç 12 Tilavetimi kontrol et: Deneysel
    Özel not
  13. 13

    إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا

    Çünkü o, (dünyada iken) ailesi içinde sevinçli idi.

    Ayet işlemleri
    Ayet sayfasını aç 13 Tilavetimi kontrol et: Deneysel
    Özel not
  14. 14

    إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ

    Çünkü o, hiçbir zaman (Rabbine) dönmeyeceğini sanırdı.

    Ayet işlemleri
    Ayet sayfasını aç 14 Tilavetimi kontrol et: Deneysel
    Özel not
  15. 15

    بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًا

    Hayır. Muhakkak ki, Rabbi onu görüyordu.

    Ayet işlemleri
    Ayet sayfasını aç 15 Tilavetimi kontrol et: Deneysel
    Özel not
  16. 16

    فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ

    Yemin olsun şafak vaktine.

    Ayet işlemleri
    Ayet sayfasını aç 16 Tilavetimi kontrol et: Deneysel
    Özel not
  17. 17

    وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ

    Geceye ve içinde topladıklarına.

    Ayet işlemleri
    Ayet sayfasını aç 17 Tilavetimi kontrol et: Deneysel
    Özel not
  18. 18

    وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ

    Dolunay haline geldiği zaman aya.

    Ayet işlemleri
    Ayet sayfasını aç 18 Tilavetimi kontrol et: Deneysel
    Özel not
  19. 19

    لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ

    Muhakkak ki siz bir halden başka bir hale geçeceksiniz.

    Ayet işlemleri
    Ayet sayfasını aç 19 Tilavetimi kontrol et: Deneysel
    Özel not
  20. 20

    فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

    O halde onlara ne oluyor da iman etmiyorlar?

    Ayet işlemleri
    Ayet sayfasını aç 20 Tilavetimi kontrol et: Deneysel
    Özel not
  21. 21

    وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ ۩

    Onlara Kur’an okunduğu zaman secde etmiyorlar.

    Ayet işlemleri
    Ayet sayfasını aç 21 Tilavetimi kontrol et: Deneysel
    Özel not
  22. 22

    بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ

    Aksine, kâfirler(Kur’an’ı) yalanlıyorlar.

    Ayet işlemleri
    Ayet sayfasını aç 22 Tilavetimi kontrol et: Deneysel
    Özel not
  23. 23

    وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ

    Hâlbuki Allah, içlerinde ne sakladıklarını çok iyi bilir.

    Ayet işlemleri
    Ayet sayfasını aç 23 Tilavetimi kontrol et: Deneysel
    Özel not
  24. 24

    فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

    Öyleyse sen onlara elem dolu bir azabı müjdele!

    Ayet işlemleri
    Ayet sayfasını aç 24 Tilavetimi kontrol et: Deneysel
    Özel not
  25. 25

    إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۭ

    Ancak iman edip de salih ameller işleyenler başka. Onlar için bitmez tükenmez bir mükâfat vardır.

    Ayet işlemleri
    Ayet sayfasını aç 25 Tilavetimi kontrol et: Deneysel
    Özel not

Tefsir

Sonraki sureBüruc Suresiالبروج

Kur’an metni: Tanzil

Hata bildir

Daha fazla