قال رجل يا رسول الله الرجل منا يلقى أخاه أو صديقه أينحني له؟ قال: لا، قال: أَفَيَلْتَزِمُهُ ويُقبِّلُهُ؟ قال: لا، قال: فيأخذ بيده ويصافحُهُ؟ قال: نعم.

Arabischer Text

عن أنس رضي الله عنه قال: قال رجلٌ: يا رسول الله، الرجلُ مِنّا يَلقى أخاه، أو صديقَه، أَيَنْحَني له؟ قال: «لا»، قال: أَفَيَلْتَزِمُهُ ويُقبِّلُهُ؟ قال: «لا» قال: فيأخذ بيده ويصافحُهُ؟ قال: «نعم».

Erläuterung

سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن الانحناء عند لقاء المرء أخاه، قال: لا ينحني له، قال السائل: أيضمه إليه ويعانقه ولا ينحني له؟ قال: لا، قال السائل: هل يصافحه؟ قال: نعم.

Lehren aus dem Hadith

• النهي عن الانحناء عند اللقاء.
• مشروعية المصافحة، وأنها تكون باليد.
• الالتزام وهو المعانقة لا تشرع إلا في مواطن استثناها الشرع.
• وجوب السؤال عن الحكم الشرعي لمن جهله، وخشي الوقوع في المحذور.
• ينبغي على العالم أن لا يضجر من كثرة سؤال الناس عن الأحكام الشرعية، ولو تكرر السؤال في حكم واحد.

Wortbedeutungen

ينحني : من الانحناء على هيئة الركوع. يلتزمه : يعتنقه ويضمه إلى نفسه.

Themen

• Guter Charakter und Benehmen
• Gutes Verhalten nach den Maßstäben der islamischen Gesetzgebung
• Das Benehmen beim Grüßen und bei der Bitte um EInlaß