Dieser Hadith ist noch nicht ins Deutsche übersetzt. Der arabische Eintrag wird angezeigt. Arabische Seite lesen
Quelle: HadeethEnc.com, Arabisch v1.8.0
صحيحرواه أبو داود
Arabischer Text
عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه مرفوعاً: «لاَ يُتْمَ بَعْدَ احْتِلاَمٍ، وَلاَ صُمَاتَ يوم إلى الليل».
Erläuterung
أولًا: لا يعتبر الشخص يتيمًا إذا بلغ. ثانيًا: كانوا في الجاهلية يدينون لله عز وجل بالصمت، فيظل يومه ساكتًا ولا يتكلم حتى تغيب الشمس، فنهى المسلمون عن ذلك؛ لأن هذا يؤدي إلى ترك التسبيح والتهليل والتحميد والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر وقراءة القرآن وغير ذلك، وأيضا هو من فعل الجاهلية فلذلك نهي عنه.
Lehren aus dem Hadith
- وجوب مخالفة أعمال الجاهلية وأحوالها.
- ارتفاع اسم اليتيم عن البالغ، ويقتضي ذلك ارتفاع أحكامه.
- ليس من شعائر الدين التعبد بالصمت والإمساك عن الكلام فإنه حرام.
Wortbedeutungen
يتم : الانفراد، واليتيم من مات أبوه وهو صغير دون البلوغ. احتلام : بلوغ. صمات : سكوت يوم إلى الليل.