‚Lasse das, was Zweifel in dir weckt, für das, was keine Zweifel in dir weckt.‘“

Arabischer Text

عَنْ أَبِي مُـحَمَّدٍ الحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - سِبْطِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَيْحَانَتِهِ-، قَالَ: حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «دَعْ مَا يَرِيبُك إلَى مَا لَا يَرِيبُكَ».

Übersetzung

Von Abu Muhammad Al-Hasan Ibn 'Ali Ibn Abi Talib, der Enkel des Gesandten Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - und seine Duftpflanze, wird überliefert, dass er sagte: „Ich lernte vom Gesandten Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - (Folgendes) auswendig: ‚Lasse das, was Zweifel in dir weckt, für das, was keine Zweifel in dir weckt.‘“

Erläuterung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - befahl, (jene) Aussagen und Taten zu unterlassen, bei denen man Zweifel hat, ob sie untersagt sind oder nicht, ob sie verboten oder erlaubt sind. Stattdessen soll man das wählen, woran kein Zweifel besteht und wobei man sicher ist, dass es gut und erlaubt ist.

Lehren aus dem Hadith

• Der Muslim sollte seine Angelegenheiten auf Gewissheit aufbauen und das Zweifelhafte unterlassen. Er sollte in Bezug auf seine Religion immer auf einem klaren Weg sein.
• Die Untersagung, Scheinargumenten zu verfallen.
• Wenn du innere Ruhe und Frieden möchtest, musst du das Zweifelhafte unterlassen und beiseite tun.
• Die Barmherzigkeit Allahs mit Seinen Dienern, da Er ihnen das befiehlt, worin der Seelenfrieden und ein ruhiges Gewissen liegt, und das untersagt, worin Unsicherheit und Zweifel liegt.

Themen

• Fiqh - die islamische Rechtssprechung - und Usul Al-Fiqh - allgemeine Grundregeln des islamischen Rechts
• Usul al-Fiqh - allgemeine Grundregeln des islamischen Rechts
• Widersprüche und Abwägung