البقرة

Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs 'an 'Asim - Murattal

Die deutsche Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen. Version: 1.0.15. Zuletzt aktualisiert: 2026-07-26. QuranEnc.com

1. 1Ab hier abspielen

   الٓمٓ

   Alif-Lam-Mim. ^[1]

   Fußnoten

   [1] Diese Buchstaben und andere abgetrennte Buchstaben am Anfang der Suren enthalten einen Hinweis auf die Wunderhaftigkeit des Qurans. Denn mit ihm wurden die Götzendiener herausgefordert, doch sie waren nicht imstande, ihm etwas Gleichwertiges entgegenzubringen, obwohl er aus eben diesen Buchstaben zusammengesetzt ist, aus denen sich die Sprache der Araber bildet. So weist die Unfähigkeit der Araber, etwas seinesgleichen hervorzubringen - obwohl sie die sprachgewandtesten Menschen waren - darauf hin, dass der Quran von Allah offenbart wurde.

   Tafsir as-Sa'di (Arabisch)

   Umfasst die Verse 1

   تقدم الكلام على البسملة.

   {1} وأما الحروف المقطَّعة في أوائل السورة ؛ فالأسلم فيها السكوت عن التعرُّض لمعناها من غير مستند شرعي، مع الجزم بأن الله تعالى لم ينزلها عبثاً، بل لحكمة لا نعلمها.

   Tafsir as-Sa'di, Arabisch v1.0.0, QuranEnc.com

   Fehler melden
   TafsirAls Bild teilen

   Aktionen zum Vers

   Versseite öffnen 1 Meine Rezitation prüfen: ExperimentellFehler meldenFehler in der Bedeutung meldenVers merken Vers zur Wiederholung hinzufügen

   Private Notiz

   Private Notiz Notiz speichern