الممتحنة

Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs 'an 'Asim - Murattal

Die deutsche Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen. Version: 1.0.15. Zuletzt aktualisiert: 2026-07-26. QuranEnc.com

2. 2Ab hier abspielen

   إِن يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا۟ لَكُمْ أَعْدَآءً وَيَبْسُطُوٓا۟ إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُم بِٱلسُّوٓءِ وَوَدُّوا۟ لَوْ تَكْفُرُونَ

   Wenn sie die Oberhand über euch gewinnen, sind sie euch gegenüber Feinde und strecken gegen euch ihre Hände und ihre Zungen zum Bösen aus. Und sie wünschen inständig, ihr würdet ungläubig.

   Tafsir as-Sa'di (Arabisch)

   Umfasst die Verse 2

   {2} ثم بيَّن تعالى شدَّة عداوتهم تهييجاً للمؤمنين على عداوتهم: {إن يَثْقَفوكم}؛ أي: يجدوكم وتسنح لهم الفرصة في أذاكم، {يكونوا لكم أعداءً}: ظاهرين، {ويَبْسُطوا إليكم أيدِيَهم}: بالقتل والضَّرب ونحو ذلك، {وألسنَتَهم بالسوءِ}؛ أي: بالقول الذي يسوء من شَتْمٍ وغيره، {وودُّوا لو تكفُرون}: فإنَّ هذا غاية ما يريدون منكم.

   Tafsir as-Sa'di, Arabisch v1.0.0, QuranEnc.com

   Fehler melden
   TafsirAls Bild teilen

   Aktionen zum Vers

   Versseite öffnen 2 Meine Rezitation prüfen: ExperimentellFehler meldenFehler in der Bedeutung meldenVers merken Vers zur Wiederholung hinzufügen

   Private Notiz

   Private Notiz Notiz speichern