Ar-Risalah
Alle Suren

الزلزلة

Az-Zalzala - Das Beben

8 VerseMedinensischJuz 30

Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs 'an 'Asim - Murattal

Leseeinstellungen

Farbschlüssel für Tadschwid

Namen, Beispiele und unterschiedliche Unterstreichungen kennzeichnen die Regeln zusätzlich zur Farbe. Die Beispiele stammen aus dem veröffentlichten Korantext.

Ghunna
وَمِمَّا2:3
Ikhfa-Gruppe
يُنفِقُونَ2:3
Idgham-Gruppe
هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ2:2
Iqlab
أَلِيمٌۢ بِمَا2:10
Qalqala
رَزَقْنَـٰهُمْ2:3
Madd: 2 Zählzeiten
ٱلرَّحْمَـٰنِ1:1
Madd: 2, 4 oder 6 Zählzeiten
ٱلرَّحِيمِ1:1
Madd: 4 oder 5 Zählzeiten
بِمَآ2:4
Madd: 6 Zählzeiten
ٱلضَّآلِّينَ1:7
Hamzat al-Wasl
ٱللَّهِ1:1
Lam schamsiyya
ٱلرَّحْمَـٰنِ1:1
Stumme Buchstaben
ٱلصَّلَوٰةَ2:3

Tadschwid-Markierungen: cpfair/quran-tajweed (CC BY 4.0), erstellt aus ReciteQuran.com und den Tadschwid-Mushafs von Dar al-Maarifah; Positionen an den aktuellen Tanzil-Text angepasst.

Einleitung der Sure: Tafsir as-Sa'di (Arabisch)

تفسير سورة إذا زلزلت

وهي مدنية

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Tafsir as-Sa'di, Arabisch v1.0.0, QuranEnc.com

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Die deutsche Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen. Version: 1.0.15. Zuletzt aktualisiert: 2026-07-26. QuranEnc.com

  1. 1

    إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

    Wenn die Erde erschüttert wird durch ihr heftiges Beben

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 1 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  2. 2

    وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

    und die Erde hervorbringt ihre Lasten

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 2 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  3. 3

    وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا

    und der Mensch sagt: „Was ist mit ihr?“,

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 3 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  4. 4

    يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

    an jenem Tag wird sie die Nachrichten über sich erzählen,

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 4 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  5. 5

    بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

    weil dein Herr (es) ihr eingegeben hat.

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 5 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  6. 6

    يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ

    An jenem Tag werden die Menschen (in Gruppen) getrennt herauskommen, damit ihnen ihre Werke gezeigt werden.

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 6 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  7. 7

    فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ

    Wer nun im Gewicht eines Stäubchens Gutes tut, wird es sehen.

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 7 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  8. 8

    وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ

    Und wer im Gewicht eines Stäubchens Schlechtes tut, wird es sehen.

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 8 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz

Tafsir

Nächste SureAl-'Ādiyat - Die Rennendenالعاديات

Korantext: Tanzil

Fehler melden

Mehr