الصافات Los Ordenados en Filas
182 aleyas Mecana Juz 23
ReproducirGrabaciónIbrahim Al-Akdar: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ibrahim Al-Jebreen: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ibrahim Al-Asiri: Hafs 'an 'Asim - Murattal Shaik Abu Bakr Al Shatri: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ahmad Al-Ajmy: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ahmad Al-Hawashi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ahmad Saber: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ahmad Nauina: Hafs 'an 'Asim - Murattal Akram Alalaqmi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Idrees Abkr: Hafs 'an 'Asim - Murattal Alzain Mohammad Ahmad: Hafs 'an 'Asim - Murattal Al-Qaria Yassen: Warsh 'an Nafi' - Murattal Alashri Omran: Hafs 'an 'Asim - Murattal Aloyoon Al-Koshi: Warsh 'an Nafi' - Murattal Tawfeeq As-Sayegh: Hafs 'an 'Asim - Murattal Jamal Shaker Abdullah: Hafs 'an 'Asim - Murattal Khalid Al-Jileel: Hafs 'an 'Asim - Murattal Khaled Al-Qahtani: Hafs 'an 'Asim - Murattal Khalid Abdulkafi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Khalifa Altunaiji: Hafs 'an 'Asim - Murattal Dawood Hamza: Hafs 'an 'Asim - Murattal Rasheed Ifrad: Warsh 'an Nafi' - Murattal Rachid Belalya: Warsh 'an Nafi' - Murattal Abdullah Bukhari: Hafs 'an 'Asim - Murattal Saad Al-Ghamdi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Saud Al-Shuraim: Hafs 'an 'Asim - Murattal Sahl Yassin: Hafs 'an 'Asim - Murattal Zaki Daghistani: Hafs 'an 'Asim - Murattal Sayeed Ramadan: Hafs 'an 'Asim - Murattal Shirazad Taher: Hafs 'an 'Asim - Murattal Saber Abdulhakm: Hafs 'an 'Asim - Murattal Saleh Alsahood: Hafs 'an 'Asim - Murattal Saleh Al-Habdan: Hafs 'an 'Asim - Murattal Salah Albudair: Hafs 'an 'Asim - Murattal Salah Alhashim: Hafs 'an 'Asim - Murattal Slaah Bukhatir: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mukhtar Al-Haj: Hafs 'an 'Asim - Murattal Adel Ryyan: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdelbari Al-Toubayti: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdulbari Mohammad: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdulbari Mohammad: Recitación didáctica Abdulbasit Abdulsamad: Mujawwad Abdulbasit Abdulsamad: Warsh 'an Nafi' - Murattal Abdulbasit Abdulsamad: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdul Aziz Al-Ahmad: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdulaziz Az-Zahrani: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdullah Albuajan: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdullah Al-Mattrod: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdullah Basfer: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdullah Khayyat: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdullah Al-Johany: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdullah Qaulan: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdulrasheed Soufi: Khalaf 'an Hamzah - Murattal Abdulrasheed Soufi: Al-Susi 'an Abi 'Amr - Murattal Abdulrasheed Soufi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdulmohsin Al-Harthy: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdulmohsen Al-Qasim: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdulmohsin Al-Obaikan: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdulhadi Kanakeri: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdulwadood Haneef: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdulwali Al-Arkani: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ali Alhuthaifi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ali Alhuthaifi: Qalun 'an Nafi' - Murattal Ali Alhuthaifi: Shu'bah 'an 'Asim - Murattal Ali Jaber: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ali Hajjaj Alsouasi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Emad Hafez: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdulaziz Alturki: Hafs 'an 'Asim - Murattal Omar Al-Qazabri: Warsh 'an Nafi' - Murattal Fares Abbad: Hafs 'an 'Asim - Murattal Lafi Al-Oni: Hafs 'an 'Asim - Murattal Nasser Alqatami: Hafs 'an 'Asim - Murattal Nabil Al Rifay: Hafs 'an 'Asim - Murattal Neamah Al-Hassan: Hafs 'an 'Asim - Murattal Hani Arrifai: Hafs 'an 'Asim - Murattal Walid Al-Dulaimi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Waleed Alnaehi: Qalun 'an Nafi' vía Abu Nashit - Murattal Yasser Al-Dosari: Hafs 'an 'Asim - Murattal Yasser Al-Qurashi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Yasser Al-Faylakawi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Yasser Al-Mazroyee: Ruways y Rawh 'an Ya'qub Al-Hadrami - Murattal Yahya Hawwa: Hafs 'an 'Asim - Murattal Yousef Alshoaey: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdullah Abdal: Hafs 'an 'Asim - Murattal Majed Al-Enezi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Maher Al Meaqli: Hafs 'an 'Asim - Murattal Maher Al Meaqli: Mujawwad Mohammad Al-Airawy: Warsh 'an Nafi' vía Al-Azraq - Murattal Mohammed Al-Barrak: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohammad Al-Tablaway: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohammad Al-Tablaway: Mujawwad Mohammed Al-Lohaidan: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohammed Al-Muhasny: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohammed Ayyub: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohammed Ayyub: Hafs 'an 'Asim - Recitación destacada Mohammad Saleh Alim Shah: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohammed Jibreel: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohammed Siddiq Al-Minshawi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohammed Siddiq Al-Minshawi: Mujawwad Mohammed Siddiq Al-Minshawi: Recitación didáctica Mohammed Siddiq Al-Minshawi: Hafs 'an 'Asim - Grabación de 1387 H (1967) Mohammad Abdullkarem: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohammad Abdullkarem: Warsh 'an Nafi' vía Al-Asbahani - Murattal Mohammad Al-Abdullah: Al-Bazzi y Qunbul 'an Ibn Kathir - Murattal Mohammad Al-Abdullah: Al-Duri 'an Al-Kisa'i - Murattal Mahmoud Khalil Al-Hussary: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mahmoud Khalil Al-Hussary: Mujawwad Mahmoud Khalil Al-Hussary: Warsh 'an Nafi' - Murattal Mahmoud Khalil Al-Hussary: Al-Duri 'an Abi 'Amr - Murattal Mahmoud Khalil Al-Hussary: Qalun 'an Nafi' - Murattal Mahmoud Ali Albanna: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mahmoud Ali Albanna: Mujawwad Mustafa Ismail: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mustafa Ismail: Mujawwad Mustafa Al-Lahoni: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mustafa raad Alazawy: Hafs 'an 'Asim - Murattal Muftah Alsaltany: Al-Duri 'an Abi 'Amr - Murattal Muftah Alsaltany: Al-Duri 'an Al-Kisa'i - Murattal Muftah Alsaltany: Hafs 'an 'Asim - Murattal Muftah Alsaltany: Shu'bah 'an 'Asim - Murattal Muftah Alsaltany: Ibn Dhakwan 'an Ibn 'Amir - Murattal Mohammad Saayed: Warsh 'an Nafi' - Murattal Abdulrahman Alsuwayid: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdulelah bin Aoun: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ahmad Talib bin Humaid: Hafs 'an 'Asim - Murattal Noreen Mohammad Siddiq: Al-Duri 'an Abi 'Amr - Murattal Majed Al-Zamil: Hafs 'an 'Asim - Murattal Maher Shakhashero: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohammad AlMonshed: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mahmood AlSheimy: Al-Duri 'an Al-Kisa'i - Murattal Yasser Salamah: Hafs 'an 'Asim - Murattal Khalid Almohana: Hafs 'an 'Asim - Murattal Adel Al-Khalbany: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mousa Bilal: Hafs 'an 'Asim - Murattal Hatem Fareed Alwaer: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ibrahim Aljormy: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mahmood Al rifai: Hafs 'an 'Asim - Murattal Nasser Al obaid: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ibrahim Aldosari: Warsh 'an Nafi' - Murattal Ibrahim Aldosari: Hafs 'an 'Asim - Murattal Jamaan Alosaimi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Yousef Bin Noah Ahmad: Hafs 'an 'Asim - Murattal Moeedh Alharthi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohammad Rashad Alshareef: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ahmed Al-trabulsi: Qalun 'an Nafi' - Murattal Ahmed Al-trabulsi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdullah Kandari: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ahmed Amer: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohammed Osman Khan: Hafs 'an 'Asim - Murattal Addokali Mohammad Alalim: Qalun 'an Nafi' - Murattal Alfateh Alzubair: Al-Duri 'an Abi 'Amr - Murattal Tareq Abdulgani Daawob: Qalun 'an Nafi' - Murattal Bandar Balilah: Hafs 'an 'Asim - Murattal Wadeea Al-Yamani: Hafs 'an 'Asim - Murattal Raad Al Kurdi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdulrahman Aloosi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Khalid Algamdi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohammad Khalil Al-Qari: Hafs 'an 'Asim - Murattal Rami Aldeais: Hafs 'an 'Asim - Murattal Hazza Al-Balushi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdulrahman Al-Majed: Hafs 'an 'Asim - Murattal Marwan Alakri: Qalun 'an Nafi' - Murattal Abdullah Al-Mousa: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdullah Al-Khalaf: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mansur As Salamí: Hafs 'an 'Asim - Murattal Náser Al Usfur: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mujámad Al Bajit: Hafs 'an 'Asim - Murattal Nasser Almajed: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ájmad As Suwilam: Hafs 'an 'Asim - Murattal Báder At Turquí: Hafs 'an 'Asim - Murattal Hitham Aljadani: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ahmad Shaheen: Hafs 'an 'Asim - Murattal Saad Almqren: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ahmad Al Nufais: Hafs 'an 'Asim - Murattal Omar Al Darweez: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdulaziz Alasiri: Hafs 'an 'Asim - Murattal Younes Souilass': Warsh 'an Nafi' - Murattal Ahmad Deban: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ahmad Deban: Shu'bah 'an 'Asim - Murattal Ahmad Deban: Qunbul 'an Ibn Kathir - Murattal Ahmad Deban: Al-Bazzi 'an Ibn Kathir - Murattal Ahmad Deban: Qalun 'an Nafi' - Murattal Ahmad Deban: Al-Duri 'an Abi 'Amr - Murattal Ahmad Deban: Warsh 'an Nafi' vía Al-Azraq - Murattal Abdullah Kamil: Hafs 'an 'Asim - Murattal Peshawa Qadr Al-Kurdi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Nezir El-Maliki: Hafs 'an 'Asim - Murattal Okasha Kameny: Al-Bazzi 'an Ibn Kathir - Murattal Haitham Aldukhain: Hafs 'an 'Asim - Recitación destacada Muhammad Abu Sneina: Qalun 'an Nafi' - Murattal Mohammed Al-Amin Qeniwa: Qalun 'an Nafi' - Murattal Mahmoud Abdul Hakam: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ahmad Issa Al Maasaraawi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ibrahim Kshidan: Qalun 'an Nafi' - Murattal Hashim Abu Dalal: Hafs 'an 'Asim - Murattal Fouad Alkhamery: Hafs 'an 'Asim - Murattal Sayed Ahmad Hashemi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Khalid Mohammadi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mal-Allah Abdulrhman Aljaber: Hafs 'an 'Asim - Murattal Salman Alsadeiq: Hafs 'an 'Asim - Murattal Hasan Saleh: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdulrahman Alshahhat: Hafs 'an 'Asim - Murattal Issa Omar Sanankoua: Hafs 'an 'Asim - Murattal Saleh Alquraishi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Saleh Alshamrani: Hafs 'an 'Asim - Murattal Faisal Al-Hajry: Hafs 'an 'Asim - Murattal Anas Alemadi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdulkareem Alhazmi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Hicham Lharraz: Warsh 'an Nafi' - Murattal Abdullah Alqarafi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdulbadi Ghailan: Hafs 'an 'Asim - Murattal Muhammad Burhaji: Hafs 'an 'Asim - Murattal Yusuf ALaidroos: Hafs 'an 'Asim - Recitación destacada Hassan Aldaghriri: Hafs 'an 'Asim - Murattal Muhammad Al Faqih: Hafs 'an 'Asim - Murattal Junaid Adam Abdullah: Hafs 'an 'Asim - Murattal Khalid Alziyadi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Alwaleed Alshamsan: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ibrahim Al-Shahri: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdul Rahman bin Abdul Razzaq Al Badr: Hafs 'an 'Asim - Murattal Alijon Qori: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohammed Al-Zubaidi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdelmoujib Benkirane: Warsh 'an Nafi' - Murattal Mohammad Dibirov: Hafs 'an 'Asim - Murattal Asim Al-Luhaidan: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mahmoud Harfoush: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ayman Rushdi Swaid: Hafs 'an 'Asim - Recitación didáctica Aziz Alili: Hafs 'an 'Asim - Murattal Sadaqat Ali: Hafs 'an 'Asim - Murattal Hamad Sinan: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdur-Razaq bin Abtan Al-Dulaimi: Mujawwad Shawqy Hamed: Hafs 'an 'Asim - Murattal Muhammad Hassan: Hafs 'an 'Asim - Murattal Muhammad Sulaiman Patel: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohammad Ismaeel Al-Muqaddim: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdul-Munim Abdul-Mubdi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Asim Abdul Aleem: Hafs 'an 'Asim - Murattal Farman Shawani: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ahmad Tahoun: Hafs 'an 'Asim - Murattal Hassan Ibrahim Hashem: Hafs 'an 'Asim - Murattal Said Shaalan: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ali Thabet Abdel Hafez: Hafs 'an 'Asim - Murattal Kamel Jaballah Al Fashni: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ahmed Osama Al Turjman: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ashraf Hussein Farghaly: Hafs 'an 'Asim - Murattal Al Saeed Hassan Ghanem: Hafs 'an 'Asim - Murattal Al Saeed Hassan Ghanem: Ruways y Rawh 'an Ya'qub Al-Hadrami - Murattal Al Saeed Hassan Ghanem: Al-Duri 'an Abi 'Amr - Murattal Ayman Ayad: Hafs 'an 'Asim - Murattal Sayed Darwish: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdul Salam Ramadan: Hafs 'an 'Asim - Murattal Amr Salah El Din: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohammed Abdel Salam: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohamed Saad Ibrahim: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohammed Mahmoud Al Khoja: Hafs 'an 'Asim - Murattal Walid Fathy Beshta: Hafs 'an 'Asim - Murattal Waear al Hadhoudi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Atef Muftah Abdel Gawad: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mansour Al-Wahrani Al-Jazairi: Warsh 'an Nafi' - Murattal Tayyar Altikulac: Hafs 'an 'Asim - Murattal Hani Eid: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohammed Al Tayeb Hamdan: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohammed Al Tayeb Hamdan: Warsh 'an Nafi' - Murattal Ahmed Al-Ruzaiqi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Yassin Al-Jazairi: Warsh 'an Nafi' - Murattal Ahmed Al Haddad: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ahmed Al Haddad: Al-Duri 'an Abi 'Amr - Murattal Ahmed Al Haddad: Al-Susi 'an Abi 'Amr - Murattal Ahmed Al Haddad: Shu'bah 'an 'Asim - Murattal Ahmed Al Haddad: Qalun 'an Nafi' - Murattal Ahmed Al Haddad: Warsh 'an Nafi' vía Al-Asbahani - Murattal Ahmed Al Haddad: Ibn Jammaz 'an Abi Ja'far - Murattal Ahmed Al Saeed Mandour: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ahmed Sayed Hashem: Hafs 'an 'Asim - Murattal Alsayed Ahmed Abu Zaid: Hafs 'an 'Asim - Murattal Basil Al Rawi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Jaber Abdel Hamid: Hafs 'an 'Asim - Murattal Muhammad Karim Saeed Rajeh: Khalaf 'an Hamzah - Murattal Muhammad Karim Saeed Rajeh: Warsh 'an Nafi' vía Al-Asbahani - Murattal Muhammad Karim Saeed Rajeh: Al-Susi 'an Abi 'Amr - Murattal Muhammad Karim Saeed Rajeh: Al-Duri 'an Abi 'Amr - Murattal Muhammad Karim Saeed Rajeh: Al-Duri 'an Al-Kisa'i - Murattal Muhammad Abdul Hakim Al Abdullah: Al-Duri 'an Al-Kisa'i - Murattal Muhammad Abdul Hakim Al Abdullah: Al-Bazzi y Qunbul 'an Ibn Kathir - Murattal Ibrahim Al Qarjawi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ibrahim Al Qarjawi: Ibn Jammaz 'an Abi Ja'far - Murattal Raafat Al-Ghitani: Hafs 'an 'Asim - Murattal Sayed Ahmed Abd El Sattar: Shu'bah 'an 'Asim - Murattal Ahmed Othman Al Qaryo: Qalun 'an Nafi' - Murattal Ahmed Othman Al Qaryo: Hafs 'an 'Asim - Murattal Osama Muhammad Juma: Qalun 'an Nafi' - Murattal Al Arabi Al Kathiri: Qalun 'an Nafi' - Murattal Al-Naji Ould Bilal: Qalun 'an Nafi' - Murattal Jawhar Al Qardali: Qalun 'an Nafi' - Murattal Sheikhna Ould Al Hajj: Qalun 'an Nafi' - Murattal Hamza Al Jazairi: Warsh 'an Nafi' - Murattal Hamza Al Jazairi: Warsh 'an Nafi' vía Al-Azraq - Murattal Khalil Didi: Warsh 'an Nafi' - Murattal Abdul Kabir Al Hadidi: Warsh 'an Nafi' - Murattal Muhammad Shahboun: Warsh 'an Nafi' - Murattal Mustafa Gharbi: Warsh 'an Nafi' - Murattal Mustafa Gharbi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Samir Balachia: Warsh 'an Nafi' vía Al-Asbahani - Murattal Ahmed Tahir: Hafs 'an 'Asim - Murattal Osama Al-Safi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ashraf Abdo Darwish: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ayman Ahmed Al-Deeb: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ibrahim Salim Al Darmali: Hafs 'an 'Asim - Murattal Al Amin Muhammad Qanwa: Qalun 'an Nafi' - Murattal Al Shahat Muhammad Anwar: Hafs 'an 'Asim - Murattal Jazaa Al Sweileh: Hafs 'an 'Asim - Murattal Salah Baothman: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdul Rahman Al Jarizi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Imad Al Mansri: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ghassan Al Shorbagy: Hafs 'an 'Asim - Murattal Muhammad Al Kantawi: Warsh 'an Nafi' - Murattal Muhammad Hussein Amer: Hafs 'an 'Asim - Murattal Hafez Danish: Hafs 'an 'Asim - Murattal Hamdi Saad: Hafs 'an 'Asim - Murattal Khaled Barakat: Hafs 'an 'Asim - Murattal Tariq Ibrahim: Hafs 'an 'Asim - Murattal Adel Muslim: Hafs 'an 'Asim - Murattal Arif Abdullah Al Ashi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdullah Taha Sarbol: Hafs 'an 'Asim - Murattal Muhammad Hassan Ismail: Hafs 'an 'Asim - Murattal Muhammad Saeed Khayyat: Hafs 'an 'Asim - Murattal Muhammad Shaaban Abu Qarn: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mahmoud Hussein Mansour: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mahmoud Mohamed Abdel Wahab: Hafs 'an 'Asim - Murattal Yasser Sarhan El Deeb: Hafs 'an 'Asim - Murattal Khaled Abu Shadi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ibrahim Al Busaili: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ibrahim Al Shashae: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ibrahim Saqr Al Zaeem: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ahmed Al Rubai: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ahmed Al Mesbahi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ahmad Rajab: Qalun 'an Nafi' - Murattal Ahmed Muhammad Al Jabali: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ahmed Mohammed Al-Obaid: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ahmed Mohamed Salama: Hafs 'an 'Asim - Murattal Osama Subhi Hussein: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ismail Lunt: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ayman Morsi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Tawfiq Chaqroun: Hafs 'an 'Asim - Murattal Hossam Al Ajawi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Hassan Adly: Qunbul 'an Ibn Kathir - Murattal Khaled Bawazir: Hafs 'an 'Asim - Murattal Khaled Al Hosani: Hafs 'an 'Asim - Murattal Khaled Al Hosani: Shu'bah 'an 'Asim - Murattal Khaled Al-Saidi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Khaled Muhammad Bakri: Hafs 'an 'Asim - Murattal Reda Abdel Mohsen: Hafs 'an 'Asim - Murattal Riad Aljazairi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Riad Aljazairi: Warsh 'an Nafi' - Murattal Saad Abdul Qawi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Sadiq Al Nahari: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ahed Zaino: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdul Rahim Nabulsi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdul Rahim Nabulsi: Warsh 'an Nafi' - Murattal Abdul Basit Hashim: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdul Badie Abu Hashem: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdul Aziz Okasha: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdul Karim Al Daghoush: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdul Karim Al Daghoush: Warsh 'an Nafi' - Murattal Abdul Malik Al Masry: Hafs 'an 'Asim - Murattal Othman Al Siddiqui: Hafs 'an 'Asim - Murattal Othman Al Siddiqui: Al-Susi 'an Abi 'Amr - Murattal Ezz El Din Amarneh: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdullah Barakat: Hafs 'an 'Asim - Murattal Fadi Al Jabour: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohammed Ahmed Hazza: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohamed Abdel Moneim Mahmoud: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohammed Abdel Samee Raslan: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mahmoud Ali Radhi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohamed Al Ebrahimi: Warsh 'an Nafi' vía Al-Azraq - Murattal Mohammed Salahuddin Kabbara: Hafs 'an 'Asim - Murattal Muhammad Nizar Marish: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mostafa Ezzat Hamidan: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohammad Al Gharbani: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohamed Omar Al Janaini: Al-Duri 'an Abi 'Amr - Murattal Mohamed Omar Al Janaini: Warsh 'an Nafi' - Murattal Mohamed Omar Al Janaini: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohamed Omar Al Janaini: Qalun 'an Nafi' - Murattal Mohamed Omar Al Janaini: Ibn Jammaz 'an Abi Ja'far - Murattal Mohammed Al Arifi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Nader Al Qalawi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Hani Abdullah: Hafs 'an 'Asim - Murattal Hisham Abdel Bari: Hafs 'an 'Asim - Murattal Walid Atef: Hafs 'an 'Asim - Murattal Nasser Al Ghamdi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Kamal Al Maroush: Warsh 'an Nafi' vía Al-Azraq - Murattal Kamal Al Maroush: Qalun 'an Nafi' - Murattal Kamal Al Maroush: Shu'bah 'an 'Asim - Murattal Kamal Al Maroush: Hisham 'an Ibn 'Amir - Murattal Kamal Al Maroush: Ibn Dhakwan 'an Ibn 'Amir - Murattal Rashad Darwish: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdulaziz Nada: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohamed Abdel Wahab Al Tantawi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdul-Basit Abu Al-Azm: Hafs 'an 'Asim - Murattal Eid Hassan Abu Ashara: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mahmoud Saad Darwish: Hafs 'an 'Asim - Murattal Magdy Salem: Qalun 'an Nafi' - Murattal Mohamed Ait El Hassan Ouali: Warsh 'an Nafi' - Murattal Mohamed Maabad: Hafs 'an 'Asim - Murattal Rashid Balachia: Warsh 'an Nafi' - Murattal Rajab Zaky: Hafs 'an 'Asim - Murattal Sulaiman Abdo Abu Qamar Al-Dumyati: Hafs 'an 'Asim - Murattal Tawfiq Al-Nouri: Hafs 'an 'Asim - Murattal Tawfiq Al-Nouri: Warsh 'an Nafi' - Murattal Muhammad Safa: Warsh 'an Nafi' - Murattal Samah Qandil: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdul-Aziz Al-Qouri Abu Ismail: Warsh 'an Nafi' - Murattal Kamel Al-Beily: Hafs 'an 'Asim - Murattal Kamel Al-Beily: Warsh 'an Nafi' - Murattal Sayed Ammar: Hafs 'an 'Asim - Murattal Khalid Youssef Al Juhaym: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdulrahman Hassan Murta: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohammed Al Dabikhi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdulrahman Abdulkhaliq Al Youssef: Hafs 'an 'Asim - Murattal Osama Al Ghanim: Hafs 'an 'Asim - Murattal Beshr Lotfy: Hafs 'an 'Asim - Murattal Shawqi Abdel-Sadiq Abdel Hamid: Hafs 'an 'Asim - Murattal Majid Farouk: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohamed El Sayed Deif: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohammed Saleh Abu Zeid: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohamed Emad Abdel Fattah: Hafs 'an 'Asim - Murattal Nour al Din al Wakil: Hafs 'an 'Asim - Murattal Hatlan bin Ali Al-Hatlan: Hafs 'an 'Asim - Murattal Hatlan bin Ali Al-Hatlan: Shu'bah 'an 'Asim - Murattal Walid Al Muneisi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdul Khaleq Ali: Hafs 'an 'Asim - Murattal Faisal Muhammad: Hafs 'an 'Asim - Murattal Malik Shibah Al Hamad: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mukadam Al Hadari: Hafs 'an 'Asim - Murattal Hassan Issa Al Maasrawi: Warsh 'an Nafi' - Murattal Saleh Ahmed Saleh: Al-Duri 'an Abi 'Amr - Murattal Abdul-Hamid Ahsayn: Warsh 'an Nafi' - Murattal Abdelali Anoun: Warsh 'an Nafi' - Murattal Abdelali Anoun: Warsh 'an Nafi' vía Al-Asbahani - Murattal Muhammad Al-Radi Ould Amelih: Warsh 'an Nafi' - Murattal Muhammad Al-Radi Ould Amelih: Qalun 'an Nafi' - Murattal Ilhan Tok: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdullah Al-Khulaifi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ali Al-Barak: Qalun 'an Nafi' - Murattal Majdi Al-Baltaji: Ibn Dhakwan 'an Ibn 'Amir - Murattal Muhammad Ahmed Suhaim: Qalun 'an Nafi' - Murattal Muhammad Abdel-Haleem Al-Sabbagh: Hafs 'an 'Asim - Murattal Amer Hammam: Hafs 'an 'Asim - Murattal Taha Muhammad Abdulrahman Al-Fahd: Qalun 'an Nafi' - Murattal Rashid Al-Qalib: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ammar Ihlam Al-Jazairi: Warsh 'an Nafi' - Murattal Muaz Al-Duweik: Warsh 'an Nafi' - Murattal SignificadoSin traducción Traducción al Inglés - Centro Ruwad at-Taryama Traducción al inglés - Centro Internacional Noor Traducción al inglés - Taqi-ud-Din Al-Hilali y Muhsen Khan La traducción al francés-Rachid Ma'ach Traducción al francés - Centro Internacional Noor Traducción al Español- Isa García Traducción al español - Centro Internacional Noor Traducción al español (América Latina) - Noor international Traducción Portuguesa- Helmy Nasr Traducción al alemán - Centro de traducción Ruwwad La Traducción al Alemán - Frank Bubenjaim Traducción al rumano - Islam4ro.com Traducción holandesa - Centro Rowad At-Taryama Traducción al sueco - Pioneros de la Traducción(Ruwad At-Taryama) Traducción al turco- Centro de Rowad At-Taryama Traducción Turca - Shaaban Britsh Traducción Turca - Dr. Ali Ozek y otros Traducción Azerbaiyana- Ali Jan Mosaiv Traducción al macedonio - Grupo de eruditos de Macedonia Traducción al albanés - Centro de Ruwwad At-Taryama Traducción al Albanés- Hasan Nahi Traducción al bosnio - Centro de traducción Ruwwad Traducción al Bosnio - Mijanovich Traducción al serbio - Centro de traducción Ruwwad Traducción al croata - Centro de traducción Ruwwad Traducción al lituano - Centro de traducción Ruwwad Traducción al uzbeko - Centro de Rowad At-Taryama Traducción al uzbeko - Alauddin Mansur Traducción al tayiko - Centro de Rowad At-Taryama Traducción Kirguís - Shamsuddin Hakimov Traducción indonesia - Compañía Sabiq Traducción al indonesio - Ministerio de Asuntos Religiosos Traducción al indonesio- el Complejo Traducción al filipino (tagalo) - Centro Rowad At-Taryama Traducción al filipino (bisaya) - Centro de traducción Rwwad Traducción al filipino (magindánao) - Centro de traducción Rwwad Traducción China- Muhammad Suleiman Traducción China- Muhammad Makin Traducción uigur - Muhammad Saleh Traducción japonesa- Said Satu Traducción al vietnamita - Centro de traducción Rwwad Traducción al tailandés - Centro de traducción Ruwwad Traducción Jemer - El Centro de Rowad Al- Taryamah Traducción Jemer - Asociación para el Desarrollo de la Comunidad Islámica Traducción persa- Centro Rowad At-Taryama Traducción kurdo - Muhammad Saleh Bamuky Traducción al pashto - Centro de traducción Ruwwad Traducción al urdu - Muhammad Gunakry Traducción India - Azizul-Haqq Al-Umary Traducción Telugu- Abder-Rahim ibn Muhammad Traducción gujarati - Rabiela al-Umari Traducción al Malayo - Abdul-Hamid Haidar Al-Madany y Kanhi Muhammad Traducción al Canarés- Hamza Batur Traducción al idioma Assamese - Rafiqul-Islam Habib Ar-Rahman Traducción al panyabí - Aarif Halim Traducción al tamil - Omar Sharif - Versión abreviada Traducción al tamil - Omar Sharif Traducción al tamil- Abdul Hamid Bakawi Traducción al cingalés - Centro de Rowad Al- Taryamah Traducción al suajili - El Centro de Rowad Al- Taryamah Traducción al suajili - Ali Muhsen Alberwany Traducción Somalí - Abdullah Hassan Yaqub Traducción al amárico - Academia de África Traducción al amárico- Mohamed Sadeq Traducción Yoruba - Abu Rahima Mikael Traducción al idioma hausa- Abu Bakr Jomy Traducción al Oromo - Centro de Rowad At-Taryama Traducción al Oromo - Ghaly Ababur Traducción al idioma afar - Mahmud Abdul-Qader Hamza Traducción al mandingo - Baba Mamadi Traducción al kinyarwanda - Asociación de Musulmanes de Ruanda Traducción al Kirundi - Yusuf Ghahiti Traducción al morisco - Centro de Rowad At-Taryama Traducción akan - ashanti - Haroun Ismaeel Traducción al fulani - Centro Rowad At-Taryama Traducción al lingala- Muhammad Balangogo
Siguiendo la recitaciónMahmoud Khalil Al-Hussary Hafs 'an 'Asim - Murattal
Traducción al Español- Isa García. Versión: 1.0.2. Última actualización: 2026-02-25. QuranEnc.com
قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ
18. Diles [¡Oh, Mujámmad!]: “Sí, y sufrirán una gran humillación”.
Tafsir de As-Sa'di (árabe) Abarca las aleyas 18
{18} ولمَّا كانَ هذا منتهى ما عندَهم وغايةَ ما لَدَيْهم؛ أمر الله رسولَه أن يُجيبَهم بجواب مشتمل على ترهيِبِهم ، فقال: {قل نعم}: ستُبْعَثون أنتم وآباؤكم الأولون، {وأنتُم داخِرون}: ذَليلون صاغِرون لا تمتَنعون، ولا تَسْتَعْصون على قدرةِ الله.
Tafsir de As-Sa'di, árabe v1.0.0 , QuranEnc.com
Avisar de un error Tafsir Compartir como imagen Acciones de la aleya
Sura siguiente Sad ص