کسی نزد آنها از رسول الله صلی الله علیه وسلم محبوب تر نبوده است با این همه، هرگاه او را می دیدند بر نمی خاستند چون می دانستند این کار را ناپسند می داند.

متن عربی

عن أنس رضي الله عنه ، قال: «لم يكن شخصٌ أَحَبَّ إليهم مِن رسول الله -صلى الله عليه وسلم، وكانوا إذا رَأَوْه لم يقوموا لِمَا يَعْلَمون مِن كَرَاهِيَته لذلك».

ترجمه

از انس رضی الله عنه روایت است که می گوید: کسی نزد آنها از رسول الله صلی الله علیه وسلم محبوب تر نبوده است با این همه، هرگاه او را می دیدند بر نمی خاستند چون می دانستند این کار را ناپسند می داند.

شرح

انس رضی الله عنه خبر می دهد که کسی نزد صحابه از رسول الله صلی الله علیه وسلم محبوب تر نبوده است اما با وجود محبت شدیدی که نسبت به او داشتند، وقتی او را می دیدند، برای او بر نمی خاستند، چون می دانستند این کار را ناپسند می داند که کسی برای او بر خیزد.

موضوع‌ها

• فضائل و آداب
• سيرت و تاريخ
• آداب شرعى
• آداب ديدار و اجازه گرفتن
• سیرت پيامبر صلى الله عليه و سلم
• شكل و شمايل پيامبر صلى الله عليه و سلم
• ویژگی‌های اخلاقى پيامبر صلى الله عليه و سلم
• تواضع پيامبر صلى الله عليه و سلم