إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ
[ای پیامبر،] هنگامی که یاری الله و پیروزی فرا رسد [و فتح مکه رخ دهد]،
گوش کنید و تکرار کنید
فقط شنیدن: این تلاوت آموزشی زمانبندی قابل اعتمادی برای آیهها ندارد. با تکرار، کل سوره از ابتدا پخش میشود.
[ای پیامبر،] هنگامی که یاری الله و پیروزی فرا رسد [و فتح مکه رخ دهد]،
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ
[ای پیامبر،] هنگامی که یاری الله و پیروزی فرا رسد [و فتح مکه رخ دهد]،
وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا
و مردم را ببینی که گروهگروه در دین الله داخل میشوند.
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا
پس به ستایش پروردگارت تسبیح گوی و از او آمرزش بخواه؛ همانا او بسیار توبهپذیر است.
ترجمهی فارسی - مرکز ترجمهی رواد، نسخهی ۱.۱.۳، QuranEnc.com. متن منتشرشده بدون تغییر.