Source: HadeethEnc.com, Français v1.17.0
Texte arabe
عن أبي مَرْثَدٍ الغَنَوِيّ رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لَا تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ، وَلَا تُصَلُّوا إِلَيْهَا».
Traduction
Aboû Marthad Al-Ghanawî (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit : « Ne vous asseyez pas sur les tombes, et ne priez pas dans leur direction ! »
Explication
Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a interdit de s'asseoir sur les tombes. Tout comme il a interdit de prier en direction des tombes, de sorte que la tombe soit dans la direction de la Qiblah du fidèle, parce que c'est l'un des moyens qui conduisent au polythéisme.
Enseignements
- L'interdiction de prier dans les cimetières, entre les tombes ou dans leur direction, à l'exception de la prière funéraire, comme c'est attesté dans la Tradition prophétique.
- L'interdiction de prier en direction des tombes afin de bloquer tout prétexte conduisant au polythéisme.
- L'Islam a interdit l'exagération vis-à-vis des tombes mais aussi de ne pas les respecter. Ainsi, il n'y a ni laxisme, ni extrémisme [à leur égard].
- Le caractère sacré du musulman perdure même après sa mort, en raison de la parole du Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) : " Briser l'os du mort est semblable à le briser de son vivant. "
Explication: العربية
نَهى النبيُّ صلى الله عليه وسلم عن الجُلوسِ على القبور. كما نهى عن الصلاةِ إلى القبور، بأن يكون القبر في جهة قِبْلة المُصلي؛ لأن ذلك من وسائل الشرك.
- النهي عن الصلاة في المقابر أو بينها أو إليها إلا صلاة الجنازة كما ثبت بالسنة.
- النهي عن الصلاة إلى القبور سَدًّا لذريعة الشرك.
- نهى الإسلام عن الغُلوِّ في القبور وعن امْتِهانها، فلا إفْرَاط ولا تَفْريط.
- حُرمة المُسلم باقية بعد موته، لقوله صلى الله عليه وسلم: (كَسْرُ عَظْمِ المَيّت كَكَسْرِه حيًّا).