ʽÂ'ishah (qu'Allah l'agrée) fut interrogée au sujet de ce que faisait le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) chez lui. Elle a répondu : « Il était un être homme parmi les hommes : il rapiéçait son habit, trayait sa brebis et faisait les choses lui-même. »

Texte arabe

عن عائشة رضي الله عنها ، أنها سُئلتْ ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يَعْمل في بيته؟ قالت: «كان بشرًا مِن البشر يَفْلي ثوبَه، ويَحْلِب شاتَه، ويَخْدِم نفْسَه».

Traduction

ʽÂ'ishah (qu'Allah l'agrée) fut interrogée au sujet de ce que faisait le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) chez lui. Elle a répondu : « Il était un homme parmi les hommes : il rapiéçait son habit, trayait sa brebis et faisait les choses lui-même. »

Explication

Il a été demandé à ʽÂ'ishah (qu'Allah l'agrée), l'épouse du Prophète (sur lui la paix et le salut) : « Que faisait le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) chez lui ? » Elle a répondu qu'il était un homme parmi les hommes, qu'il enlevait les poux et les souillures de son habit, trayait sa brebis et faisait les choses lui-même. Et elle a évoqué ces œuvres à titre d'exemple.

Thèmes

• La biographie et l'histoire
• La biographie du Prophète
• Ses épouses (paix et salut sur lui) et les situations dans la maison du Prophète