Ar-Risalah
Hadith

Lorsque le Prophète ﷺ entrait aux toilettes, il disait : « Ô Allah ! Certes, je me réfugie auprès de Toi contre les démons, mâles et femelles.

Source: HadeethEnc.com, Français v1.17.0

AuthentiqueRapporté par Al Bukhârî et Muslim

Texte arabe

عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَألَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الخَلاَءَ قَالَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الخُبُثِ وَالخَبَائِثِ».

Traduction

D'après Anas (qu'Allah l'agrée) qui a dit : « Lorsque le Prophète ﷺ entrait aux toilettes, il disait : « Ô Allah ! Certes, je me réfugie auprès de Toi contre les démons, mâles et femelles. »

Explication

Lorsque le Prophète ﷺ voulait entrer aux toilettes pour y effectuer son besoin, que ce soit d'urines ou de selles, il cherchait refuge auprès d'Allah et se réfugiait auprès de Lui pour qu'Il le protège du mal des démons, mâles et femelles. Les démons mâles et femelles ont aussi été interprétés comme étant le mal et les impuretés.

Enseignements

  • La recommandation de cette invocation au moment d'entrer aux toilettes.
  • L'ensemble des créatures sont dans le besoin de leur Seigneur pour repousser tout ce qui peut leur nuire ou leur porter préjudice dans toutes leurs situations.
Explication: العربية

كانَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم إذا أراد دُخولَ المكانِ الذي سيَقضي فيه حاجتَه، بَولًا أو غائِطًا، استعاذ بالله، والتجأ إليه أنْ يَقِيَه شَرَّ الشياطين من ذكور وإناث، وفُسِّر الخبث والخبائث أيضًا بالشر وبالنجاسات.

  • استحباب هذا الدعاء عند إرادة دخول الخلاء.
  • جميع الخلق مفتقرون إلى ربهم في دفع ما يؤذيهم أو يضرهم في كل أحوالهم.

Thèmes

Signaler une erreur

Plus