Un homme mangeait de la main gauche en présence du Messager d’Allah ﷺ. Ce dernier lui a alors dit : - « Mange de la main droite ! » - « Je ne peux pas.

Texte arabe

عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ رضي الله عنه: أَنَّ رَجُلًا أَكَلَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشِمَالِهِ، فَقَالَ: «كُلْ بِيَمِينِكَ»، قَالَ: لَا أَسْتَطِيعُ، قَالَ: «لَا اسْتَطَعْتَ»، مَا مَنَعَهُ إِلَّا الْكِبْرُ، قَالَ: فَمَا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ.

Traduction

D'après Salamah ibn Al Akwaʽ (qu'Allah l'agrée) : Un homme mangeait de la main gauche en présence du Messager d’Allah ﷺ. Ce dernier lui a alors dit : - « Mange de la main droite ! » - « Je ne peux pas. » répondit l’homme. - « Puisses-tu ne jamais pouvoir ! » répliqua le Prophète ﷺ. En effet, seul l’orgueil l’a empêché [d’obéir au Prophète ﷺ]. Il [Salamah Ibn Al Akwa'] a dit : " [À la suite de cela] plus jamais, il ne porta sa main droite à sa bouche. "

Explication

Le Prophète ﷺ vit un homme qui mangeait de la main gauche, alors il lui a ordonné de manger de sa main droite. Mais, par orgueil et mensonge, l'homme répondit qu'il ne pouvait pas ! Alors, le Prophète ﷺ a invoqué contre lui afin qu'il ne puisse plus manger de la main droite. Allah a alors répondu à l'invocation de Son Prophète ﷺ de sorte que la main de cet homme est devenue paralysée et après cela ce dernier n'a plus pu lever sa main pour manger ou boire avec.

Enseignements

• L'obligation de manger de la main droite et l'interdiction de manger de la main gauche.
• L'enorgueillissement à ne pas appliquer les décrets religieux légaux entraîne la punition pour la personne fautive.
• Allah ﷻ a honoré Son Prophète Muhammad ﷺ en répondant à son invocation.
• La prescription d'ordonner le convenable et d'interdire le blâmable en toute situation, même au moment de manger.

Thèmes

• Les vertus et les convenances
• La bienséance islamique
• La bienséance quand on mange et quand on boit