Source: HadeethEnc.com, Français v1.17.0
Texte arabe
عن أبي ذر الغفاري رضي الله عنه مرفوعاً: "ما الكرسي في العرش إلا كحلقة من حديد ألقيت بين ظهري فلاة من الأرض".
Traduction
Abû Dharr Al-ghifârî (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète (paix et salut sur lui) a dit : « (« Al-Kursî ») est, comparé au trône, tel un anneau de fer jeté dans une terre déserte. »
Explication
Le Prophète (sur lui la paix et le salut), dans le hadith d'Abû Dharr, nous informe que (« Al-Kursî »), malgré sa grandeur et son étendue, si on le compare au trône, est tel un anneau de fer jeté dans un désert immense. Cela montre bien la grandeur du Créateur ainsi que Son pouvoir infini.
Explication: العربية
يخبر -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- في حديث أبي ذرّ أن الكرسي مع سعته وعظمته بالنسبة للعرش كحلقة حديد وُضعت في صحراء واسعة من الأرض؛ وهذا يدل على عظمة خالقها وقدرته التامة.
- أن الكرسي أكبر من السماوات، وأن العرش أكبر من الكرسي.
- عظمة الله وكمال قدرته.
- أن العرش غيرُ الكرسي.
- الرد على من فسّر الكرسي بالمُلك أو العلم.
- إثبات الكرسي والعرش لله -عز وجل-، وأن كلا منهما جسم مخلوق.
- ضرب الأمثال في التعليم من أساليب الشريعة الإسلامية.