Quiconque me garantit ce qu’il a entre ses deux mâchoires et ce qu'il a entre ses deux jambes, je lui garantis le Paradis !

Texte arabe

عن سهل بن سعد رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «مَنْ يَضْمَنْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَضْمَنْ لَهُ الْجَنَّةَ».

Traduction

Sahl ibn Sa'd (qu'Allah l'agrée) relate du Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) qu'il a dit : " Quiconque me garantit ce qu’il a entre ses deux mâchoires et ce qu'il a entre ses deux jambes, je lui garantis le Paradis ! "

Explication

Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) informe au sujet de deux affaires. Si le musulman s'y tient, il entrera au Paradis. La première : Préserver la langue de parler de ce qui met en colère Allah, Exalté soit-Il. La seconde : Préserver le sexe de la fornication. En effet, ces deux organes sont ceux par le biais desquels on tombe le plus dans la désobéissance.

Enseignements

• Préserver la langue et le sexe est un chemin vers l'entrée au Paradis.
• Il a spécifié (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) la langue et le sexe car ils sont la plus grande source d'épreuve pour l'homme, ici-bas et dans l'au-delà.

Thèmes

• Les vertus et les convenances
• Les sensibilités et les sermons (Ar Raqâ'iq wal Mawâ'idh)
• Les caractéristiques du Paradis et de l'Enfer