Source: HadeethEnc.com, Français v1.17.0
Texte arabe
عن أبي هريرة وعبد الله بن عمرو وعائشة رضي الله عنهم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم : أنه قال: (ويلٌ للأعْقَاب من النَّار).
Traduction
Abu Hurayrah (qu'Allah l'agrée), ʽAbdullah ibn ʽAmr (qu'Allah l'agrée) et ʽÂ'ishâh (qu'Allah l'agrée) relatent que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Malheur aux talons qui seront en Enfer ! »
Explication
Le Prophète (sur lui la paix et le salut) a mis en garde contre le fait d'être inattentif et négligeant en ce qui concerne les ablutions, et il a incité à prendre soin des ablutions en les accomplissant parfaitement. Étant donné que l'eau n'arrive généralement pas jusqu'aux talons, et qu'il y a, par conséquent, une carence dans la purification et dans la prière, le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) informa du châtiment qu'encourt celui qui commet cette négligence lors de sa purification religieuse.
Explication: العربية
يحذر النبي صلى الله عليه وسلم من التهاون بأمر الوضوء والتقصير فيه، ويحث على الاعتناء بإتمامه، ولما كان مؤخر القدم -غالبًا- لا يصل إليه ماء الوضوء، فيكون الخلل في الطهارة والصلاة منه، أخبر أن العذاب منصب عليه وعلى صاحبه المتهاون في طهارته الشرعية.
- الواجب في الرجلين الغسل في الوضوء، وهو ما تضافرت عليه الأدلة الصحيحة، وإجماع الأمة، خلافا لشذوذ الشيعة الذين خالفوا به الأحاديث الثابتة والإجماع والقياس المستقيم.
- وجوب الاعتناء بأعضاء الوضوء، وعدم الإخلال بشيء منها، وقد نص الحديث على القدمين وبقية الأعضاء مقيسة عليهما، مع وجود نصوص لها.
- الوعيد الشديد للمخل بوضوئه.
- وجوب استيعاب أعضاء الوضوء بالتطهير.
- التقصير في شيء من أعضاء الطهارة يعتبر كبيرة من كبائر الذنوب.
- وجوب غسل الرجلين إذا كانتا مكشوفتين.
- إثبات الجزاء على الأعمال، وأن الجزاء من جنس العمل.
- العقب محل للتطهير في الوضوء، فيبطل قول من يكتفي بغسل بعض القدم.