Le meilleur des compagnons, auprès d’Allah, Exalté soit-Il, est celui qui est le meilleur envers son compagnon ! Et le meilleur des voisins, auprès d’Allah, Exalté soit-Il, est celui qui est le meilleur envers son voisin !

Texte arabe

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «خيرُ الأصحابِ عند الله تعالى خيرُهم لصاحبه، وخيرُ الجيرانِ عند الله تعالى خيرُهم لجاره».

Traduction

ʽAbdullah ibn ʽAmr (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Le meilleur des compagnons, auprès d’Allah, Exalté soit-Il, est celui qui est le meilleur envers son compagnon ! Et le meilleur des voisins, auprès d’Allah, Exalté soit-Il, est celui qui est le meilleur envers son voisin ! »

Explication

Le meilleur des compagnons auprès d’Allah, Exalté soit-Il, celui qui aura la meilleure position et la plus grande récompense parmi eux, est le plus utile aux autres. De même, le meilleur voisin auprès d’Allah, Exalté soit-Il, est celui qui est le plus utile à son voisin.

Thèmes

• Les vertus et les convenances
• La jurisprudence relatives aux vertus
• Les caractères louables