Ne méprise rien du bien, ne serait-ce que de rencontrer ton frère avec un visage souriant. "

Texte arabe

عن أبي ذر رضي الله عنه قال: قال لي النبي صلى الله عليه وسلم: «لَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا، وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ».

Traduction

Aboû Dharr (qu'Allah l'agrée) relate : « Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) m'a dit : " Ne méprise rien du bien, ne serait-ce que de rencontrer ton frère avec un visage souriant. " »

Explication

Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a incité à accomplir tout acte de bien et de ne rien en mépriser, même s'il s'agit d'une chose [apparemment] infime. Parmi cela, il y a le fait d'avoir un visage radieux et de sourire lors de la rencontre [avec son frère]. Il faut donc que le musulman y soit assidu ; ceci, du fait de ce qui s'y trouve d'amabilité à l'égard du frère musulman et d'opportunité de lui procurer de la joie.

Enseignements

• Le mérite de l'amour mutuel entre les croyants, de se sourire et de se réjouir lors de la rencontre.
• La perfection et la globalité de cette Charî'ah, le fait qu'elle soit venue avec tout ce qui est un bien pour les musulmans et unit leur parole.
• L'incitation à accomplir tout acte de bien même si infime en apparence.
• La recommandation de faire entrer la joie chez les musulmans ; du fait que cela participe à concrétiser la familiarité entre eux.

Thèmes

• Les vertus et les convenances
• La jurisprudence relatives aux vertus
• Les caractères louables