Quiconque a accompli la prière de l’aube est placé sous la protection d’Allah

Texte arabe

عن جُندب بن عبد الله القَسْرِِي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ، فَلَا يَطْلُبَنَّكُمُ اللهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ، فَإِنَّهُ مَنْ يَطْلُبْهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ يُدْرِكْهُ، ثُمَّ يَكُبَّهُ عَلَى وَجْهِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ».

Traduction

Joundoub ibn 'AbdiLlâh Al-Qasrî (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit : « Quiconque a accompli la prière de l’aube est placé sous la protection d’Allah. Qu’Allah n’ait rien à exiger de vous concernant cette protection qu’Il a accordée. En effet, celui dont Allah exigera des comptes à son sujet, Il l’obtiendra, puis Il le culbutera sur son visage dans le feu de la Géhenne ! »

Explication

Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) informe que quiconque accomplit la prière de l'aube est préservé par Allah, sous Sa garde et Sa protection, Il le défend et le secourt. Ensuite, il a averti (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) que quiconque viole cet engagement et l'annule, soit en délaissant la prière de l'aube, soit en s'en prenant à ceux qui l'ont accomplie et en transgressant contre eux, quiconque donc accomplit cela a assurément transgressé cette proximité et mérité que la menace sévère s'applique sur lui. Allah lui demandera des comptes concernant Ses droits au sujet desquels il s'est montré négligeant, et lorsqu'Allah demande des comptes, Il les obtient ; ensuite, Il le culbutera sur son visage en Enfer.

Enseignements

• L'explication de l'importance de la prière de l'aube et son mérite.
• La sévère mise en garde contre le fait de nuire à quelqu'un qui a accompli la prière de l'aube.
• La vengeance d'Allah, Exalté soit-Il, contre quiconque s'en prend à Ses serviteurs vertueux.

Thèmes

• La jurisprudence et son fondement
• La jurisprudence des adorations
• La prière
• Le mérite de la prière