Celui qui ne fait pas miséricorde aux gens, Allah, à Lui la Puissance et la Grandeur, ne lui fait pas miséricorde.

Texte arabe

عن جرير بن عبد الله رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ».

Traduction

Jarîr ibn 'AbdiLlâh (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit : « Celui qui ne fait pas miséricorde aux gens, Allah, à Lui la Puissance et la Grandeur, ne lui fait pas miséricorde. »

Explication

Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) explique que celui qui ne fait pas miséricorde aux gens, Allah, Exalté soit-Il, ne lui fait pas miséricorde. Ainsi, la miséricorde dont le serviteur fait preuve à l'égard des créatures compte parmi les plus grandes causes permettant d'obtenir la miséricorde d'Allah, Exalté soit-Il.

Enseignements

• La miséricorde est requise à l'égard de toutes les créatures. Cependant, l'homme a été mentionné de manière particulière ici en raison de son importance.
• Allah est le Très-Miséricordieux et Il fait miséricorde à Ses serviteurs miséricordieux. Ainsi, la rétribution est en fonction même de l'œuvre.
• La miséricorde à l'égard des gens englobe le fait de leur faire parvenir le bien, de repousser le mal de leur personne et de se comporter avec eux de la meilleure des manières.

Thèmes

• Les vertus et les convenances
• La jurisprudence relatives aux vertus
• Les caractères louables