Source: HadeethEnc.com, Français v1.17.0
Texte arabe
عن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه قَال: عَادَنِي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: «اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْداً، اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْداً، اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْداً».
Traduction
Saʽd ibn Abî Waqqâṣ (qu'Allah l'agrée) relate : « Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) m'a rendu visite alors que j'étais malade et il a dit : " Ô Allah ! Guéris Sa’d ! Ô Allah ! Guéris Sa’d ! Ô Allah ! Guéris Sa’d ! " »
Explication
Le Prophète (sur lui la paix et le salut) visita Saʽd ibn Abî Waqqâṣ (qu'Allah l'agrée) lors de sa maladie et dit trois fois de suite : « Ô Allah ! Guéris Sa’d ! » Ce hadith indique que le fait de visiter un malade musulman est une tradition. Ce hadith souligne aussi le bon comportement du Prophète (sur lui la paix et le salut) ainsi que la relation qu’il entretenait avec ses Compagnons. En effet, il visitait ceux qui étaient malades et il invoquait Allah en leur faveur. En outre, il est recommandé de prononcer trois fois l’invocation suivante : « Ô Allah ! Guéris untel ! » en citant le nom de la personne malade car ceci fait assurément partie des causes de sa guérison.
Explication: العربية
حديث سعد بن أبي وقاص أن النبي صلى الله عليه وسلم عاده في مرضه فقال: "اللهم اشف سعداً، اللهم اشف سعداً، اللهم اشف سعداً" ثلاث مرات، ففي هذا الحديث دليل على أن من السنة أن يعود الإنسان المريض المسلم، وفيه أيضاً حسن خلق النبي صلى الله عليه وسلم ومعاملته لأصحابه، فإنه كان صلى الله عليه وسلم يعود مرضاهم ويدعو لهم، وفيه أنه يستحب أن يدعى بهذا الدعاء: اللهم اشف فلاناً، وتسميه ثلاث مرات، فإن هذا مما يكون سبباً في شفاء المريض،
- استحباب الدعاء للمريض بالشفاء، وتخصيصه بذلك.
- استحباب عيادة المريض للإمام، كاستحبابها لآحاد الناس.
- جواز طلب الشفاء من الله تعالى.
- استحباب الإلحاح في الدعاء.