Source: HadeethEnc.com, Français v1.17.0
AuthentiqueRapporté par Al Bukhârî
Texte arabe
عن أنس بن مالك رضي الله عنه: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَرُدُّ الطِّيبَ.
Traduction
Anas Ibn Mâlik (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) ne refusait jamais le parfum.
Explication
Parmi la tradition du Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve), il ne refusait pas le parfum et il l'acceptait ; car il est léger à porter et de bonne odeur.
Enseignements
- La recommandation d'accepter le don de parfum parce que ce n'est pas une charge de le porter, ni une faveur de l'accepter.
- La complétude et le bon comportement du Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) dans le fait de ne pas refuser le parfum et d'accepter le cadeau de quiconque lui en offrait.
- L'encouragement à utiliser du parfum.
Explication: العربية
كان مِن هَديِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم أنه لا يَرُدُّ الطِّيْبَ ويَقْبَلَه؛ لأنه خفيفُ المَحمل وطَيِّبُ الرَّائحة.
- استحباب قبول عَطِيَّةِ الطِّيْبِ؛ لأنه لا مُؤْنَة لحملِه ولا مِنَّةَ في قبوله.
- كمال وحسن خلق النبي صلى الله عليه وسلم في عدم رد الطيب، وقبول هدية من يهدي إليه.
- الترغيب في استعمال الطيب.