Ar-Risalah
Hadith

Les meilleurs d’entre vous sont certes ceux qui ont les meilleurs comportements.

Source: HadeethEnc.com, Français v1.17.0

AuthentiqueRapporté par Al Bukhârî et Muslim

Texte arabe

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال: لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا، وَكَانَ يَقُولُ: «إِنَّ مِنْ خِيَارِكُمْ أَحْسَنَكُمْ أَخْلَاقًا».

Traduction

'AbdouLlâh ibn 'Amr (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate : Le Messager d’Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) n’était pas grossier et ne tenait pas non plus de propos déplacés. Il disait : « Les meilleurs d’entre vous sont certes ceux qui ont les meilleurs comportements. »

Explication

Les paroles viles ou les actes vils ne faisaient pas partie des comportements du Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) ; il n'y pensait pas, ni ne s'y adonnait volontairement. En effet, le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) était doté d'un comportement éminent. Il disait (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) : "Le meilleur d'entre vous auprès d'Allah est celui doté du meilleur comportement, œuvrant dans le bien, tenant de belles paroles, ayant un visage souriant, s'abstenant de causer du tort et supportant celui des gens et les côtoyant de la plus belle manière."

Enseignements

  • Le croyant doit s'éloigner de toute perversité, aussi bien des mauvaises paroles que des actes vils.
  • La plénitude du comportement du Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) de sorte que n'émanaient de lui que des œuvres vertueuses et des bonnes paroles.
  • Le bon comportement est un terrain pour se concurrencer, quiconque y devance les autres fait partie des meilleurs croyants et de ceux d'entre eux ayant la foi la plus complète.
Explication: العربية

لم يَكنْ مِن أخلاقِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم الكلامُ القبيح، أو الفعلُ القبيح، ولم يكن يَقصدُه ولا يتعمدُه، فهو صلى الله عليه وسلم ذو خلق عظيم. وكان صلى الله عليه وسلم يقول: إنَّ أفضلَكم عند الله أحسنُكم خُلُقًا، بِبَذْلِ المعروف، وطلاقةِ الوجه، وكَفِّ الأذى واحتماله، ومخالطة الناس بالجميل.

  • على المؤمن أن يبتعد عن الفُحْش من الكلام السيِّئ والفعل القبيح.
  • كمال خُلُق رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلا يَصْدُرُ عنه إلا العمل الصالح والقول الطيب.
  • حسن الخلق مَيْدانٌ للتنافس، فمَن سَبَقَ كان من خيار المؤمنين وأكملِهم إيمانًا.

Thèmes

Signaler une erreur

Plus