Source: HadeethEnc.com, Français v1.17.0
Texte arabe
عن أنس: «أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يطوف على نسائه بِغُسْلٍ واحد».
Traduction
Anas (qu'Allah l'agrée) relate : « Certes, le Prophète (sur lui la paix et le salut) faisait le tour de ses épouses en n'effectuant qu'un seul lavage [rituel]. »
Explication
Ce hadith indique la bonne cohabitation que le Prophète (sur lui la paix et le salut) entretenait avec ses épouses ; notamment qu'il avait des rapports intimes avec toutes ses épouses en une seule nuit afin de les contenter. A la suite de cela, il n'effectuait qu'une seule fois ses ablutions majeures car le lavage rituel (« Al-Ghusl »), n'est pas obligatoire entre deux rapports, que ce soit avec telle épouse ou telle autre, comme cela a été souligné à travers ce hadith.
Explication: العربية
في هذا الحديث حسن عشرة النبي صلى الله عليه وسلم لأزواجه، حيث كان يجامعهنَّ في ليلة واحدة تطييباً لخاطرهنَّ، ويغتسل مرة واحدة؛ لأنَّ الْغُسْل لا يجب بين الْجِمَاعَيْنِ سَوَاء كَانَ لِتِلْكَ الْمُجَامَعَة أَوْ لِغَيْرِهَا، كما علم من هذا الحديث.
- الغسل من الجنابة من الطهارة المشروعة، ومن النظافة المرغَّب فيها.
- من رحمة العليم الخبير: أن شرع الغُسل من الجنابة الذي يعيد إلى الجسم قوته وحيويته ونشاطه، وكم لله في شرعه من حِكمٍ وأسرار.
- العدل في القَسْم بين الزوجين أو الزوجات واجب، والميل إلى إحداهن محرَّمٌ.
- جواز إعادة الجماع بلا غُسل ولا وضوء.
- جواز تأخير الغسل، وأنه لا تجب المبادرة به.