Ar-Risalah
Hadith

Il n'est pas un Prophète qui n'ait mis en garde sa communauté contre le borgne imposteur.

Source: HadeethEnc.com, Français v1.17.0

AuthentiqueRapporté par Al-Bukhârî et Muslim

Texte arabe

عن أنس بن مالك رضي الله عنه مرفوعاً: «ما من نبي إلا وقد أنذر أمته الأعور الكذاب، ألا إنه أعور، وإن ربكم - عز وجل - ليس بأعور، مكتوب بين عينيه ك ف ر»

Traduction

Anas ibn Mâlik (qu'Allah l'agrée) relate : « Il n'est pas un Prophète qui n'ait mis en garde sa communauté contre le borgne imposteur. Il est certes borgne ! Alors que votre Seigneur, à Lui la Puissance et la Grandeur, n’est pas borgne ! Entre ses yeux, il est écrit : « Ka-Fa-Ra ».

Explication

Chaque Prophète qu’Allah a envoyé a averti et mis en garde sa communauté contre l’antéchrist (« Al-Masîḥ ad-Dajjâl ») car tous savaient qu’il apparaîtrait et causerait des troubles considérables. Ils ont également décrit à leurs peuples certaines de ses caractéristiques. Dans ce hadith, il est dit qu’il est borgne, alors qu’Allah, Gloire et Pureté à Lui, est exempt de cela. En outre, parmi ses caractéristiques, il est écrit : « Ka-Fa-Ra » entre ses yeux.

Explication: العربية

كل نبي أرسله الله أنذر أمته وحذرها من المسيح الدجال؛ لأنهم علموا بخروجه وشدة فتنته، وبينوا لهم شيئاً من صفاته، وذكر في هذا الحديث أنه أعور والله سبحانه منزه عن هذا، ومن صفاته كذلك أنه مكتوب بين عينيه ك ف ر.

  • حرص الأنبياء على أممهم.
  • خطر فتنة الدجال.
  • المسيح الدجال كافر.
  • بيان أن الدجال أعور والله سبحانه ليس كذلك.
  • إثبات صفة العين لله وأن الله له عينان إذ العور يكون لمن له عينان.

Thèmes

Signaler une erreur

Plus