Source: HadeethEnc.com, Français v1.17.0
BonRapporté par Abû Dâwud
Texte arabe
عن أبي سعيد وأبي هريرة رضي الله عنهما مرفوعاً: «إذا خرج ثلاثة في سفر فَلْيُؤَمِّرُوا أحدهم».
Traduction
Abû Sa'îd et Abû Hurayrah (qu'Allah les agrée) relatent : « Lorsque trois personnes sortent en voyage, qu’elles désignent l’une d’entre elles en tant que chef. »
Explication
Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) ordonne aux voyageurs de nommer un chef qui soit le meilleur d’entre eux et le plus sage en décision. Ceci, afin qu’il gère et administre leurs affaires de sorte à éviter tout désordre.
Explication: العربية
يأمر الرسول صلى الله عليه وسلم المسافرين أن يُؤَمِّروا عليهم واحدا منهم، يكون أفضلهم، وأجودهم رأياً؛ ليتولى تدبير شؤونهم؛ لأنهم إذا لم يُؤَمِّروا واحدًا صار أمرهم فوضى.
- إمارة السفر تنقطع بانتهاء السفر.
- الحرص على رعاية مصالح المسافرين ودفع الضرر عنهم.
- وجوب طاعة الأمير فيما يتعلق بمصالح السفر.
- الحرص على جمع الكلمة ونبذ الخلاف.