Ar-Risalah
Hadith

Les conditions qui méritent le plus d’être respectées sont celles par lesquelles vous rendez licite le rapport intime.

Source: HadeethEnc.com, Français v1.17.0

AuthentiqueRapporté par Al Bukhârî et Muslim

Texte arabe

عن عقبة بن عامر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أَحَقُّ الشُّرُوطِ أَنْ تُوفُوا بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ».

Traduction

'Ouqbah ibn 'Âmir (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit : " Les conditions qui méritent le plus d’être respectées sont celles par lesquelles vous rendez licite le rapport intime. "

Explication

Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) explique que les conditions qui sont les plus en droit d'être respectées sont celles par la cause desquelles jouir de la femme devient licite. Ce sont les conditions permises que l'épouse demande dans le contrat de mariage.

Enseignements

  • L'obligation de respecter les conditions que l'un des deux conjoints a imposé à l'autre, excepté si c'est une condition qui interdit une chose licite ou autorise une chose illicite.
  • Le respect des conditions du mariage est plus important que les autres du fait qu'elles entrainent la permission des rapports intimes.
  • Le statut considérable qu'a le mariage en Islam, du fait qu'il a insisté sur le respect de ses conditions.
Explication: العربية

يُبَيِّنُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ أولى الشروط بالوفاء هو ما كان سببًا في حِلِّ التَّمَتُّعِ بالمرأة، وهي الشروط المباحة التي تطلبها الزوجة في عقد النكاح.

  • وجوب الوفاء بالشروط التي التزم بها أحد الزوجين للآخر، إلا شرطًا حَرَّمَ حلالًا أو أَحَلَّ حرامًا.
  • الوفاء بشروط النكاح آكَدُ من غيرها؛ لأنها في مُقابل استحلال الفروج.
  • عظم مكانة الزواج في الإسلام، حيث أَكَّدَ على الوفاء بشروطه.

Thèmes

Signaler une erreur

Plus