Source: HadeethEnc.com, Français v1.17.0
Texte arabe
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال : جِيءَ بأبي إلى النبي صلى الله عليه وسلم قد مُثِّل به، فوُضِع بين يديه؛ فذهبت أكشف عن وجهه فنهاني قومي، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : «ما زالت الملائكة تظله بأجنحتها».
Traduction
Jâbir ibn ‘Abdillah (qu’Allah l’agrée, lui et son père) a dit : « On amena mon père, qui avait été mutilé, devant le Prophète (sur lui la paix et le salut). J’ai tenté de découvrir son visage, mais les miens m’en empêchèrent. Le Prophète (sur lui la paix et le salut) dit alors : « Les Anges n’ont cessé de le couvrir de leurs ailes. »
Explication
On a amené la dépouille du père de Jâbir, et il s'agit de 'Abdullah ibn 'Amr ibn Ḥarâm al-Anṣârî (qu'Allah l'agrée) devant le Prophète (sur lui la paix et le salut). C’était le jour d’Uḥud, lors duquel les cadavres des musulmans avaient été mutilés. On l’a posé devant lui et Jâbir voulut découvrir son visage tourmenté à l'idée de la façon dont les mécréants l’avaient mutilé. Les siens l’en empêchèrent et le Prophète (sur lui la paix et le salut) dit que les Anges n’avaient cessé de le couvrir de leurs ailes, par respect et considération.
Explication: العربية
جيء بوالد جابر وهو عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري رضي الله عنه إلى النبي صلى الله عليه وسلم ، وذلك يوم أحد وقد مثل الكفار بقتلى المسلمين، بتشويه أجسامهم، فوضع بين يديه فأراد جابر أن يكشف عن وجهه متوجعاً له مما مثل به الكفار فنهاه قومه عن ذلك فقال النبي صلى الله عليه وسلم : "ما زالت الملائكة تظله بأجنحتها" تشريفاً له وتكريماً.
- بيان فضل عبد الله بن عمرو بن حرام والد جابر -رضي الله عنهما-.
- أنَّ الله اختار لنبيه صلى الله عليه وسلم أفضل الخَلْق.
- للشهيد مكانة خاصة عند الله.
- لا يشترط لكل أحد من أهل الميت النظر إليه خاصة إذا خشي عليه.
- أنَّ من أساليب الدعوة الترغيب.