Source: HadeethEnc.com, Français v1.17.0
Texte arabe
عن ابن عباس «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم عَقَّ عن الحسن والحسين كَبْشًا كَبْشًا».
Traduction
Ibn 'Abbâs (qu'Allah l'agrée, lui et son père) relate : « Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a égorgé un bélier pour la [naissance] d’Al-Ḥassan et un bélier pour celle d’Al-Ḥussayn. »
Explication
Dans ce hadith, Ibn 'Abbâs (qu'Allah l'agrée, lui et son père) informe du fait que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a égorgé pour la [naissance] d’Al-Ḥassan et d’Al-Ḥussayn, un bélier pour chacun d'entre-eux, c'est-à-dire : deux béliers. Ceci indique le caractère légiféré du sacrifice [d'une bête] pour le nouveau-né.
Explication: العربية
في هذا الحديث يخبر ابن عباس رضي الله عنهما أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم ذبح عن الحسن والحسين لكل واحد منهما كبشاً كبشًا، أي كبشين، فدلَّ هذا على مشروعية العقيقة عن المولود.
- أنَّ العقيقة من ذبائح القرب والعبادة، وهي شكر لله -تعالى- على نعمة تجدد الولد؛ من ذكر أو أنثى.
- استحباب العق عن الأبناء وكذلك عن البنات.
- أنه لا يشترط في العقيقة أن يتولاها الأب.
- أنَّ ذبح العقيقة أفضل من الصدقة بثمنها.