Source: HadeethEnc.com, Français v1.17.0
Texte arabe
عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لاَ يُحَدِّثُكُمْ بِهِ أَحَدٌ غَيْرِي: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ العِلْمُ، وَيَكْثُرَ الجَهْلُ، وَيَكْثُرَ الزِّنَا، وَيَكْثُرَ شُرْبُ الخَمْرِ، وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً القَيِّمُ الوَاحِدُ».
Traduction
Anas (qu'Allah l'agrée) a dit : « Je vais certes vous relater un récit que j'ai entendu du Messager d'Allah (qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve) et personne d'autre que moi ne vous le relatera ! J'ai entendu le Messager d'Allah (qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve) dire : "Fait certes partie des signes avant-coureurs de l'Heure que la science soit ôtée, que l'ignorance augmente, que la fornication augmente, que la consommation d'alcool augmente, que le nombre des hommes diminue et que le nombre des femmes augmente à tel point que pour cinquante femmes il n'y aura qu'un seul soutient." »
Explication
Le Prophète (qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve) explique que parmi les signes la proximité de l'Heure, il y a le fait que la science de l'ensemble des lois et enseignements de l'Islam sera ôtée, et cela se fera par la mort des savants, en conséquence, l'ignorance augmentera et se propagera, de même que la fornication et la perversité, la consommation d'alcool prédominera, le nombre d'hommes sera faible tandis que le nombre de femmes augmentera, à tel point qu'il n'y ait plus qu'un seul homme pour s'occuper des affaires et se charger des intérêts de cinquante femmes.
Enseignements
- L'explication de certains signes de l'Heure.
- Le moment où arrivera l'Heure fait partie des affaires de l'insaisissable et de l'invisible dont Allah s'est réservé la connaissance.
- L'incitation à l'apprentissage de la science religieuse avant qu'elle ne soit perdue.
Explication: العربية
بيّن النبي صلى الله عليه وسلم أن من علامات قرب قيام الساعة أن يرفع العلم بالشريعة وذلك بموت العلماء، ونتيجة ذلك يكثر وينتشر الجهل، وينتشر الزنا والفاحشة، ويكثر شرب الخمر، ويقل عدد الرجال ويزيد عدد النساء؛ حتى إنه يكون لخمسين امرأة رجلٌ واحد يقوم بأمورهن ويتولى مصالحهن.
- بيان بعض علامات الساعة.
- علم وقت الساعة من الأمور الغيبية التي استأثر الله بها.
- الحث على تعلم العلم الشرعي قبل فقده.