Ce hadith n’a pas encore été traduit en français. Le texte arabe est affiché. Lire la page en arabe
Source: HadeethEnc.com, العربية v1.8.0
صحيحمتفق عليه
Texte arabe
عن أنس بن مالك رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «الأنصار كَرِشِي وعَيْبَتِي، والناس سيكثرون ويَقِلُّون، فاقبلوا من محسنهم، وتجاوزوا عن مسيئهم».
Explication
قال النبي صلى الله عليه وسلم في خبر الأنصار: الأنصار جماعتي التي أنضم إليها، وخاصتي التي أفضي بأسراري إليها، والناس غير الأنصار سيزيدون ويكثرون، والأنصار سيقلون وينقصون، وقد وقع كما قال صلى الله عليه وسلم؛ لأن الموجودين الآن ممن ينسب لقبيلتي الأوس والخزرج قليلون، وأمرنا عليه الصلاة والسلام أن نقبل إحسان المحسن منهم، ونتجاوز عن إساءة المسيء منهم.
Enseignements
- فضل الأنصار رضي الله عنهم حيث جعلهم النبي صلى الله عليه وسلم من خواصه وموضع سره.
- فيه علمٌ من أعلام النبوة، وذلك حيث أخبر النبي صلى الله عليه وسلم بقلة الأنصار، وكثرة الناس، فوقع كما أخبر.
Sens des mots
كَرِشي: بطانتي وموضع سري وأمانتي، والذين يعتمد عليهم في أموره. عَيْبَتي: خاصتي وموضع سري.