أُهدِيتْ لرسول الله صلى الله عليه وسلم بغلةٌ فركبها

Texte arabe

عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ: أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةٌ فَرَكِبَهَا، فَقَالَ عَلِيٌّ: لَوْ حَمَلْنَا الْحَمِيرَ عَلَى الْخَيْلِ، فَكَانَتْ لَنَا مِثْلُ هَذِهِ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ».

Explication

أُهدي للنبي صلى الله عليه وسلم بغلة فركبها، فقال علي بن أبي طالب: لو أنزينا وحملنا ذكور الحمير على إناث الخيل؛ لتنجب لنا بغالًا مثل هذه البغلة، فقال عليه الصلاة والسلام: إنما يُنزي الحمير على الخيل الذين لا يعلمون أحكام الشريعة، أو ما هو الأولى والأنسب بالحكمة، أو من ليسوا من أهل المعرفة أصلًا، وقيل سبب الكراهة هو استبدال الأدنى بالذي هو خير، فإن الخيل فيها العز والمنعة بقهر الأعداء والاستيلاء على بلدانهم واموالهم، بخلاف البغل فليس لها ذلك.

Enseignements

• التشديد في إنزاء الحمير على الخيل، لكن هذا المنع محمول على التنزيه، أو على ما يؤدي إلى قطع نسلها بالكلية، بدليل الآية التالية.
• جواز ركوب البغال؛ لأنه صلى الله عليه وسلم ركبها، ولامتنان الله سبحانه وتعالى بذلك علينا، حيث قال عز وجل: {والخيل والبغال والحمير لتركبوها وزينة} الآية [النحل: 8].
• شدة عناية الشارع بتكثير الخيل، ونهيه عما يؤدي إلى قطع نسلها.

Sens des mots

حملنا: أمزينا.

Thèmes