Ar-Risalah
Hadith

Celui qui s'attache à quelque chose, se verra confié à cette même chose.

Source: HadeethEnc.com, Français v1.17.0

BonRapporté par At-Tirmidhî - Rapporté par Aḥmad

Texte arabe

عن عبد الله بن عكيم رضي الله عنه مرفوعاً: «مَنْ تَعَلَّقَ شيئا وُكِلَ إليه».

Traduction

ʽAbdullah ibn ʽUkaym (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : « Celui qui s'attache à quelque chose, se verra confié à cette même chose. »

Explication

Celui qui penche avec le cœur, les actes ou les deux, vers une chose dont il espère bénéfice et protection contre le mal, Allah le confiera à cette chose à laquelle il s’est attaché. Ainsi, celui qui s'attache à Allah, Il lui suffira et aplanira pour lui toutes ses difficultés, et celui qui s’attache à autre qu’Allah, Allah le livrera à cette chose et l’y abandonnera.

Explication: العربية

من التفت بقلبه أو فعله أو بهما جميعا إلى شيء يرجو منه النفع أو دفع الضر وكله الله إلى ذلك الشيء الذي تعلَّقه، فمن تعلَّق بالله كفاه ويسَّر له كل عسير، ومن تعلق بغيره وكله الله إلى ذلك الشيء وخذله.

  • النهي عن التعلق بغير الله -تعالى-.
  • وجوب التعلق بالله في جميع الأمور.
  • بيان مضرة الشرك وسوء عاقبته.
  • أن الجزاء من جنس العمل.
  • أن نتيجة العمل ترجع إلى العامل خيرا أو شرا.
  • خذلان من انصرف عن الله وطلب النفع من غيره.

Thèmes

Signaler une erreur

Plus