Source: HadeethEnc.com, Français v1.17.0
AuthentiqueRapporté par Al-Bukhârî et Muslim
Texte arabe
عن أنس رضي الله عنه قال: نَهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تُصْبَرَ البَهائِم.
Traduction
Anas (qu’Allah l’agrée) a dit : « Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a interdit d'attacher les animaux afin de leur tirer dessus. »
Explication
Anas (qu’Allah l’agrée) informe du fait que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a interdit d'attacher les animaux, lorsqu’ils sont vivants, afin de les tuer en leur tirant dessus ou par un moyen semblable. En effet, c'est une façon de torturer et de faire souffrir les animaux.
Explication: العربية
يخبر أنس رضي الله عنه عن نهي النبي صلى الله عليه وسلم أن تُحبس البهائم وهي حية لتُقتل بالرمي ونحوه حتى تموت؛ ونهى عن ذلك لما فيه من تعذيب الحيوان.
- النهي عن قتل الحيوان صَبرًا.
- تحريم حبس الحيوان لغير مصلحة.
- رحمة الإسلام بالحيوان ورعايته لحقوقه قبل تشريعات الغرب.