Retour à l’Espace enfants

Écouter et répéter

La course aux richesses

102

Écouter et répéter

Écoute seule : cet enregistrement pédagogique ne dispose pas de repères fiables pour chaque verset. Répéter relance toute la sourate.

Mémoriser

أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

La course aux richesses ne cessera de vous accaparer,

La course aux richesses

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1

أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

La course aux richesses ne cessera de vous accaparer,

2

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

jusqu’au jour, inéluctable, où vous serez enterrés.

3

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

Mais vous saurez bientôt !

4

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

Oui, vous saurez bientôt !

5

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

Si seulement vous en aviez la certitude.

6

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

Vous verrez sans aucun doute le Brasier.

7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

Oui, vous le verrez de vos propres yeux.

8

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

Vous devrez, ce Jour-là, répondre de vos jouissances terrestres[1].

French Translation - Rachid Maach. Rachid Maach. "French Translation - Rachid Maach" (v1.0.3) from QuranEnc.com — publisher and source credited, content unmodified.

Petit quiz