أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ
Ne connais-tu pas le sort réservé par ton Seigneur à l’armée des éléphants[1] ?
Retour à l’Espace enfants1 2 3 4 5
Écouter et répéter
L'éléphant
105Écouter et répéter
Écoute seule : cet enregistrement pédagogique ne dispose pas de repères fiables pour chaque verset. Répéter relance toute la sourate.
Mémoriser
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ
Ne connais-tu pas le sort réservé par ton Seigneur à l’armée des éléphants[1] ?
L'éléphant
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ
N’a-t-Il pas déjoué leur plan malveillant,
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
suscitant contre eux des nuées d’oiseaux,
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
qui lancèrent sur eux des pierres d’argile,
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
les réduisant à l’état de paille déchiquetée ?
French Translation - Rachid Maach. Rachid Maach. "French Translation - Rachid Maach" (v1.0.3) from QuranEnc.com — publisher and source credited, content unmodified.