إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ
Nous l’avons révélé[1] au cours de la Nuit des décrets divins[2].
Retour à l’Espace enfants1 2 3 4 5
Écouter et répéter
La Destinée
97Écouter et répéter
Écoute seule : cet enregistrement pédagogique ne dispose pas de repères fiables pour chaque verset. Répéter relance toute la sourate.
Mémoriser
إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ
Nous l’avons révélé[1] au cours de la Nuit des décrets divins[2].
La Destinée
بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ
Mais qui pourrait t’indiquer ce qu’est la Nuit des décrets divins ?
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
La Nuit des décrets divins est plus bénie que mille mois réunis[3].
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
Porteurs de tous les arrêts divins[4], les anges et l’Esprit[5] descendent sur ordre de leur Seigneur au cours de cette nuit.
سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ
C’est une nuit remplie de paix et de bénédiction jusqu’à l’apparition de l’aube.
French Translation - Rachid Maach. Rachid Maach. "French Translation - Rachid Maach" (v1.0.3) from QuranEnc.com — publisher and source credited, content unmodified.