Majiya: HadeethEnc.com, Hausa v1.25.0
Rubutun Larabci
عن عبادة بن الصامت رضي الله عنه ، قال: «كان نبيُّ اللهِ صلى الله عليه وسلم إذا أُنْزِلَ عليه الوحيُ كُرِبَ لذلك وتَرَبَّدَ وجهُه».
Fassara
Daga Ubada Bn Samit -Allah yarda da shi- ya ce: "Annabin Allah SAW ya kasance idan an saukar Masa da Wahayi yakan shiga qunci fuskarsa ta turvune"
Sharhi
Annabi - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - ya kasance a kansa lokacin da wahayi ya sauka a gare shi, zai kasance cikin kunci da damuwa game da hakan kuma fuskarsa za ta canza. Saboda nauyin wahayi da wahalar samu, sai ya - Allah ya kara masa yarda - ya fi kulawa da lamarin wahayi, kuma ya ji tsoron hakkin da yake nema na bauta da godiya ga Allah Madaukakin Sarki da ya daukaka umurnin Allah Madaukakin Sarki da kwarewarsa.
Sharhi: العربية
كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا نزل عليه الوحي أصابه الكرب والشدة لذلك وتغير وجهه؛ لثقل نزول الوحي وصعوبة حصوله، وقد كان صلى الله عليه وسلم يهتم بأمر الوحي أشد الاهتمام، ويهاب مما يطالَب به من حقوق العبودية والقيام بشكر الله تعالى ويعظم أمر الله -تعالى وخبره.
- ما كان يحصل للنبي -صلى الله عليه وسلم- من الكرب والتغير أثناء نزول الوحي؛ لعظم موقعه, كما قال الله -تعالى-: {إنا سنلقي عليك قولًا ثقيلًا}.
- في هذا الحديث بيان أحد الصفات التي كان ينزل بها الوحي على النبي -صلى الله عليه وسلم-.