Majiya: HadeethEnc.com, Hausa v1.25.0
Ingantacce neBukhari da Muslim suka Rawaito shi
Rubutun Larabci
عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال: ((أتَيتُ النبي صلى الله عليه وسلم وهو يَسْتَاكُ بِسِوَاك رَطْب، قال: وطَرَفُ السِّوَاك على لسانه، وهو يقول: أُعْ، أُعْ، والسِّوَاك في فِيه، كأنَّه يَتَهَوَّع)).
Fassara
Daga Abu Musa Al-Ash'ari - yardar Allah ta tabbata a gare shi - ya ce: (((Na zo wa Annabi - Salatin Allah da amincin Allah su tabbata a gare shi - yayin da yake amfani da abin goge baki), sai ya ce: Karshen sawa yana kan harshensa, sai ya ce: Ya, ka taimaka, kuma tsabtar tana cikin ta, kamar yana cikinta).
Sharhi: العربية
يذكر أبو موسى الأشعرى رضي الله عنه : أنه جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم ، وهو يستاك بسواك رطب؛ لأن إنقاءه أكمل؛ فلا يتفتت في الفم؛ فيؤذى، وقد جعل السواك على لسانه، وبالغ في التسوك، حتى كأنه يتقيأ.
- مشروعية السواك بالعود الرطب، وأن السواك من العبادات والقربات.
- جواز التسوك في حضرة الناس.
- مشروعية أن يستعمل السواك في لسانه، في بعض الأحيان، كما يكون على اللثة والأسنان.
- مشروعية المبالغة في التسوك؛ لأن في المبالغة كمال الإنقاء.