Majiya: HadeethEnc.com, Hausa v1.25.0
Rubutun Larabci
عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: ما سمعت عمر رضي الله عنه يقول لشيء قَطُّ: إني لأظنه كذا، إلا كان كما يظن.
Fassara
Dangane da Ibn Omar - Allah ya yarda da su - ya ce: Ban taba jin Omar - Allah ya yarda da shi - ya ce da komai ba: Ina tsammanin irin wannan-da-irin wannan ne, amma ya kasance kamar yadda yake tsammani.
Sharhi
Sahabbai sun kasance suna ganin Umar yana yanke hukunci a kan abin da wasu mutane ba su bayyana ba, sannan kuma idan wadannan lamurra suka bayyana, ya bayyana cewa hukuncin Umar a kansu kafin bayyanar su ya yi daidai da abin da ya faru kuma ya bayyana a zahiri.
Sharhi: العربية
كان الصحابة يرون عمر يحكم على أمور لا تكون ظاهرة واضحة لغيره من الناس، ثم لما تتضح تلك الأمور يظهر أنَّ حكم عمر عليها قبل ظهورها كان موافقا لما وقعت وظهرت في الواقع.
- فضل عمر -رضي الله عنه- وفراسته وبيان قوة توقعه وشدة ذكائه، وهذا من فضل الله عليه؛ فإن الله -تعالى- يمنح عبده الصالح مثل ذلك.