Majiya: HadeethEnc.com, Hausa v1.25.0
Rubutun Larabci
عن سَلَمَة بن الأكْوَع رضي الله عنه قال: مَرَّ النبي صلى الله عليه وسلم على نَفَرٍ يَنْتَضِلُون، فقال: «ارْمُوا بَنِي إسماعيل، فإن أبَاكُم كان رَامِياً».
Fassara
A kan Salamah bn Al-Kuwa - Allah ya yarda da shi - ya ce: Annabi - Salatin Allah da amincin Allah su tabbata a gare shi - ya wuce ta gaban wasu gungun mutane suna kokarin, sai ya ce: "Ku jefa 'ya'yan Isma'ilu, saboda mahaifinku maharba ne."
Sharhi: العربية
يخبر سَلَمَة بن الأكْوَع رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم مرَّ على بعض أصحابه وهم يترامون بالسهام، أيهم يفوز على صاحبه، فأقرهم على ما هم عليه، بل وحَثَّهم بقوله: " ارْمُوا بَنِي إسماعيل" أي داوموا على الرمي وحافظوا عليه، فإنه من نِعَم الله تعالى عليكم يا بني إسماعيل -ويقصد: العرب- أن أباكم إسماعيل بن إبراهيم -عليهما السلام- كان ممن يُجِيد الرمي ويحسنه.
- الترغيب بالرَّمي لأجل التَّمرن عليه.
- الجد الأعلى يُسمى أبا.
- حسن خلق النبي -صلى الله عليه وسلم- ومعرفته بأمور الحرب.
- استحباب العمل بخصال الآباء المحمودة.
- الإمام العادل يرعى أمته، ويحضها على تعلم ما ينفعها، ويشجعها على تعلم فنون الحرب للدفاع عن دينها.