Majiya: HadeethEnc.com, Hausa v1.25.0
Rubutun Larabci
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأُبَي بنِ كعْب رضي الله عنه : «إن الله عز وجل أمَرَني أن أَقْرَأَ عَلَيك: (لم يكن الذين كفروا...) قال: وسمَّاني؟ قال: «نعم» فبكى أُبي. وفي رواية: فَجَعَل أُبَي يَبكِي.
Fassara
Daga Anas bin Malik, yardar Allah ta tabbata a gare shi, wanda ya ce: Manzon Allah - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - ya ce wa Abu Ibn Kaab - Allah ya yarda da shi -: "Allah - Mai girma da daukaka - ya umurce ni in karanta muku: (Ba wadanda suka kafirta ba ne ...) Ya ce: Kuma ya kira ni? Ya ce, "Na'am," don haka mahaifina ya yi kuka. Kuma a cikin wata ruwaya: Kuma ya sanya mahaifina kuka.
Sharhi
A cikin wannan hadisin, Annabi mai tsira da amincin Allah ya gaya wa mahaifina, Allah Ya yarda da shi, cewa Allah Madaukaki Ya umurce shi da karanta Suratul Bayyinah a kansa, don haka mahaifina, Allah Ya yarda da shi, ya yi mamakin yadda wannan zai kasance?! Saboda ka’idar ta asali ita ce cewa wadanda aka fifita su karanta ga masu kirki ba masu kirki ba ga wanda aka fi so, don haka lokacin da mahaifina ya tabbatar da Annabi mai tsira da amincin Allah, ya kuma tabbatar masa da cewa Allah ya ambaci sunansa, sai ya yi kuka - Allah ya yarda da shi - a haka cikin farin ciki da jin dadi a cikin sanya sunan Allah Madaukak
Sharhi: العربية
في هذا الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم يخبر أبيًّا رضي الله عنه بأن الله تعالى أمره أن يقرأ عليه سورة البينة، فتعجب أُبي رضي الله عنه كيف يكون هذا؟! لأن الأصل أن يقرأ المفضول على الفاضل لا الفاضل على المفضول، فلما تحقق أُبي من النبي صلى الله عليه وسلم، وتأكد منه بأن الله ذكر اسمه بكى رضي الله عنه عند ذلك فرحًا وسرورًا بتسمية الله تعالى إياه.
- جواز البكاء فرحا وسرورا عند حصول النعمة وخشية من التقصير في شكر المنعم سبحانه.
- فضيلة أُبي بن كعب -رضي الله عنه- ومكانته في حفظ القرآن وقراءته.
- استحباب عرض القرآن على الآخرين وأنه سنة.
- فيه إشارة إلى أن أبي بن كعب رضي الله عنه أقرأ الصحابة فإذا قرأ عليه النبي -صلى الله عليه وسلم- مع عظيم منزلته كان غيره بطريق التبع له.
- امتثال النبي -صلى الله عليه وسلم- لأمر ربه -تعالى-.