Majiya: HadeethEnc.com, Hausa v1.25.0
Rubutun Larabci
عن أبي هريرة ـ رضي الله عنه ـ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «لا يَلِجُ النارَ رجُل بَكى من خشية الله حتى يَعود اللَّبنُ في الضَّرْع، ولا يَجتمع غُبَارٌ في سبيل الله وَدُخَانُ جهنم».
Fassara
Daga Abu Hurairah, Allah ya yarda da shi, ya ce: Manzon Allah - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - ya ce: "Mutumin da ya yi kuka saboda tsoron Allah ba zai shiga wuta ba har sai madara ta dawo a cikin nono, kuma babu tarin kura saboda Allah da hayakin Jahannama."
Sharhi
Manzon Allah tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi ya ce wanda ya yi kuka saboda tsoron Allah ba zai shiga wuta ba Saboda mafi yawan tsoron shine yiwa biyayya da kaucewa sabawa. Har sai madara ta dawo cikin nono, kuma wannan batun dakatarwa ne a cikin shagunan. Kada ka sadu da bawan kura saboda Allah da hayakin Jahannama, kai kace suna kishiyoyin da basa haduwa, kamar yadda duniya da lahira suke akasi.
Sharhi: العربية
أخبر رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه لا يدخل النار من بكى من خشية الله؛ لأن الغالب من الخشية امتثال الطاعة واجتناب المعصية؛ حتى يعود اللبن في الضرع، وهذا من باب التعليق بالمحال. ولا يجتمع على عبد غبار في سبيل الله ودخان جهنم، فكأنهما ضدان لا يجتمعان كما أن الدنيا والآخرة نقيضان.
- أن البكاء خشية من الله تعالى يبعث على الاستقامة، فيكون وقاية من عذاب النار.
- فضل الجهاد في سبيل الله.
- الخوف من الله من أسباب النجاة من النار.