Majiya: HadeethEnc.com, Hausa v1.25.0
Rubutun Larabci
عن عمرو بن عَبَسَة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «من رمى بسهم في سبيل الله فهو له عِدْلُ مُحَرَّرَةٍ».
Fassara
Daga Amr bin Absalom - Allah ya yarda da shi - ya ce: Na ji Manzon Allah -SAW- yana cewa: "Duk wanda ya jefa kibiya a cikin hanyar Allah to ya 'yanta adalci."
Sharhi
Ma'anar hadisin: Duk wanda ya jefa kibiya a gaban makiyan Allah - Madaukaki - yana da lada a kan wanda ya 'yanta bawa saboda Allah Madaukakin Sarki, ko ya buge makiyi ko bai fada ba, kamar yadda ruwayar Al-Nasa'i ta ce: Makiya ko ba a kai gare su ba. " Amma idan wani makiyi ya same shi da maki a sama, kamar yadda aka ruwaito daga Abu Dawood: "Duk wanda ya kai kibiya don Allah - daukaka da daukaka - to yana da digiri." Kuma a cikin ruwayar Ahmed: "A cikin Aljanna."
Sharhi: العربية
معنى الحديث: أن مَنْ رَمَى بسهم في وجوه أعداء الله تعالى ، فإن له أجر مَنْ أعتق رقبة في سبيل الله تعالى ، سواء أصاب به عدوًا أو لم يُصب، كما هي رواية النسائي: "ومَن رَمَى بسهم في سبيل الله تعالى بَلَغَ العدو أو لم يَبْلُغ". أما إذا أصاب به عدوا كان له به درجة في الجنة، كما هي رواية أبي داود: "من بلغ بسهم في سبيل الله عز وجل فله درجة. "وفي رواية أحمد: "في الجنة".
- فضل الرَّمي في سَبِيلِ الله -تعالى- وثوابه.
- فيه الحث على الجهاد في سبيل الله وتعظيم أمره.