Duk wanda ya yi yaki a tafarkin Allah daga wani mutum musulmi wanda ya fi makiyayi, aljanna ta wajaba a gare shi, kuma duk wanda ya ji rauni a tafarkin Allah ko kuma ya gamu da wata masifa: masifa ce. Launinsa saffron ne, kamshinsa kuwa kamar miski ne

Rubutun Larabci

عن معاذ رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «مَنْ قاتل في سَبِيل الله من رَجُل مُسْلم فُوَاقَ نَاقَة، وجَبَتْ له الجنة، ومن جُرح جُرْحًا في سَبِيل الله أو نُكِبَ نَكْبَةً فإنها تَجِيء يوم القيامة كَأَغزَرِ ما كانت: لونُها الزَّعْفَرَانُ، وريُحها كالمِسك».

Fassara

A kan Muadh, yardar Allah ta tabbata a gare shi, a kan annabi - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - wanda ya ce: "Duk wanda ya yi yaki a tafarkin Allah daga wani mutum musulmi wanda ya fi makiyayi, aljanna ta wajaba a gare shi, kuma duk wanda ya ji rauni a tafarkin Allah ko kuma ya gamu da wata masifa: masifa ce. Launinsa saffron ne, kamshinsa kuwa kamar miski ne.

Sharhi

Babu wani musulmin da yake yin yaki saboda Allah koda da 'yan kadan ne, kamar adadin da ke tsakanin zobban biyu.Me ake nufi da wannan shi ne an shayar da rakumi sannan a barshi ya shayar da hanjin, sannan ya koma kan nono ya sake shanta. Sai dai in ana neman aljanna a gare shi, kuma duk wanda aka buge saboda Allah Madaukakin Sarki, kamar ya fado daga kan dokinsa ya ji rauni ko takobi ya ci karo da shi ko waninsa, ko da kuwa rauni ya yi kankanta, ranar tashin kiyama ta zo kuma raunin nasa ya kwarara da jini mai yawa, sai dai launinsa launin saffron ne kuma mafi kyawun warin da suke Kamshin turaren miski.

Maudu'ai

• FIƘHU DA USULU
• FIƘHU NA IBADA
• JIHADI
• FALALAR JIHADI