"Kana da abin da ka yi nufi, ya Yazidu, kuma kana da abin da ka karɓa, ya Maan

Rubutun Larabci

عن معن بن يزيد بن الأخنس رضي الله عنهم قال: كان أبي يزيدُ أَخْرجَ دَنَانِيرَ يتصدقُ بها، فوضعها عند رجلٍ في المسجدِ، فجِئْتُ فأخذتُها فأَتَيْتُهُ بها، فقال: واللهِ، ما إيَّاكَ أردتُ، فخَاصَمْتُهُ إلى رسولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فقال: «لكَ ما نويتَ يا يزيدُ، ولك ما أخذتَ يا معنُ».

Fassara

Daga Maan bin Yazid bin Al-Akhnas - Allah ya yarda da su - ya ce: Abu Yazid ya kasance yana bayar da dunkoki don yin sadaka, sai ya sanya su tare da wani mutum a cikin masallaci, sai na zo na karbe su, sai ya ce: Wallahi abin da na so, na yi masa rigima - ga Allah - amincin Allah ya tabbata a gare shi - Ya ce: "Kana da abin da ka yi nufi, ya Yazidu, kuma kana da abin da ka karɓa, ya Maan."

Sharhi

Daga Maan bin Yazid bin Al-Akhnas - Allah ya yarda da su - ya ce: Abu Yazid ya kasance yana bayar da dunkoki don yin sadaka, sai ya sanya su tare da wani mutum a cikin masallaci, sai na zo na karbe su, sai ya ce: Wallahi abin da na so, na yi masa rigima - ga Allah - amincin Allah ya tabbata a gare shi - Ya ce: "Kana da abin da ka yi nufi, ya Yazidu, kuma kana da abin da ka karɓa, ya Maan."

Maudu'ai

• FIƘHU DA USULU
• FIƘHU NA IBADA
• ZAKKA
• SADAKA TA NAFILA