Majiya: HadeethEnc.com, Hausa v1.25.0
Rubutun Larabci
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «إنكم لا تسعون الناس بأموالكم وَلْيَسَعُهُمْ منكم بَسْطُ الوجه وحسن الخلق».
Fassara
An karbo daga Abu Huraira -Allah ya yarda da shi- ya ce: Manzon Allah tsira da Amincin Allah su tabbata a gare shi- ya ce: "Lallai ku ba aku iya gansar da Mutane da Dukiyoyinku ba, sai dai aku iya gamsar da su da sakin Fuska da kyawawan Dabi'u"
Sharhi
Wannan Hadisin dalili ne kan falalar Sakin Fuska da Murmushi lokacin gamuwa da wani, kuma Falala ne na kyawawan dabi'u da kyakkyawar Hulda, da yin Mua'amala da Mutane da Magana mai dadi da kyakkyawan aiki, kuma wannan kowane Mutum zai iya yi, Kuma wadan nan Halaye su ne suke jawo soyayya da dawwamar hadin kai a tsakanin daidaikun Mutane
Sharhi: العربية
الحديث دليل على فضل بسط الوجه وطلاقته وبشاشته عند اللقاء، وفضل حسن الخلق وحسن المعاشرة، ومعاملة الناس بالكلام الطيب والفعل الحسن، وهذا بمقدور كل إنسان، وهذه الأخلاق هي التي تجلب المحبة وتديم الألفة بين أفراد المجتمع.
- فضيلة تقوى الله وحسن الخلق.
- أن الإنسان قد يجذب الناس ويحببهم به بدون مال إنما بطلاقة الوجه.
- أن طلاقة الوجه وحسن الخلق من أفضل وأنجح الوسائل للدعوة إلى الله.
- يستفاد من الحديث أنه ينبغي حسن معاشرة الناس ومخالطتهم والتبسم لهم، وطلاقة الوجه معهم.